BEFORE I KNEW - превод на Српском

• пре него што сам знао
• pre nego što sam saznao
• pre nego što sam upoznao
• pre nego što sam poznavao
• pre nego što sam znao
• pre nego što sam saznala
• pre nego što sam znala
• пре него што сам сазнао
• pre nego što sam upoznala
• prije nego sam shvatio
• prije nego sam znao

Примери коришћења Before i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

She sent her a few grand before I knew.
Poslala joj je lovu pre nego što sam saznao.

It took place before I knew any of these people.
To se naročto događalo pre nego što sam upoznao one ljude.

Before I knew it, I drank the Kool-Aid and I..
Pre nego što sam saznala… mnogo sam pila.

I was a Flexitarian before I knew what it meant!
Htela sam da budem krhka, pre nego što sam znala šta to znači!

I said that before I knew that I was.
Govorio sam to i pre nego što sam znao da jesam.

That's before I knew she was a doctor.
То је пре него што сам знао да је доктор.

He passed away before I knew he was my dad, right?
On je preminuo pre nego što sam saznao da mi je otac, kontaš?

It's just that i knew him a long time before i knew you.
Zato što sam ga znao mnogo pre nego što sam tebe upoznao.

That was before I knew the truth.
To je bilo pre nego što sam saznala istinu.

I wanted to be a scientist before I knew what it really meant!
Htela sam da budem krhka, pre nego što sam znala šta to znači!

And before I knew it, my body moved on its own.
Pre nego što sam znao šta se dešava moje telo se pokrenulo, pomeralo se po sopstvenom nahođenju.

It was months before I knew about Charlie.
Прошли су месеци пре него што сам сазнао за Чарлија.

I said that even before I knew I was.”- Muhammad Ali.
Рекао сам то и пре него што сам знао да сам."- Мухамед Али.

Before i knew our bomber was an innocent man.
Pre nego što sam saznao da je nas bombaš bio nedužan.

But know that I loved you even before I knew you.
Znao sam da te volim i pre nego što sam te upoznao.

That was before I knew what the surprise was.
To je bilo pre nego što sam saznala kakvo iznenađenje mi je spremio.

Before I knew what hit me baby.
Pre nego što sam znala šta me je pogodilo dušo.

I wrote that for you even before I knew you existed.
Napisao sam ovo za tebe i pre nego što sam znao da postojiš.

I loved you before I knew you.
Volela sam te pre nego što sam te upoznala.

I am the greatest, I said that even before I knew I was.”- Muhammad Ali.
Рекао сам то и пре него што сам знао да сам."- Мухамед Али.