BEFORE I GO - превод на Српском

• pre nego što odem
• pre nego što krenem
• pre odlaska
• prije nego odem
• pre polaska
• pre nego što izađem
• pre nego što krenemo
• pre nego što dođem
• пре него што одем
• пре одласка

Примери коришћења Before i go на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell me something before I go.
Recite mi nešto pre nego što odem.

Before I go any further, have either of you prepared your own vows?
Pre nego što krenemo dalje, da li ste oboje pripremili svoje zavete?

I have a few things to say before I go.
želim reći nekoliko stvari prije nego odem.

I need to fix this before I go.
Moram da popravim ovo pre odlaska.

I always say a prayer to myself before I go on stage.
I da, uvek izgovorim molitvu pre nego što izađem na scenu.

But I just wanted to see you before I go.
Želeo sam te videti pre polaska.

Before I go though, I need your help with something.
Ali, pre nego što dođem do toga treba mi vaša pomoć za neke manje stvari.

Before I go, I need one of you to yell.
Pre nego što krenem, potrebno mi je da se jedan prodere.

I can remove you before I go.
Mogu te ukloniti pre nego što odem.

Before I go on, let me share this story….
Ali, pre nego što krenemo dalje, dozvolite mi da podelim svoju priču….

I have a lot of loose ends to tie up before I go.
Imam puno stvari za spakovati pre odlaska.

Uh… There's--there's one more thing I need to do before I go.
Ima još jedna stvar koju moram napraviti prije nego odem.

And I always pray before I go on stage.
I da, uvek izgovorim molitvu pre nego što izađem na scenu.

I will use the ladies before I go.
Idem u toalet pre polaska.

I tell myself everyday before I go to work.
Дајем сваки дан пре него што одем на посао.

As always, before I go.
Kao i uvek pre nego što dođem.

But before I go, I have one thing to say.
Ali, pre nego što krenem, imam nešto da kažem.

Before I go, can I see your place?
Pre nego što odem, mogu li da vidim tvoj stan?

Can you think of a song they can do for me before I go?
Možeš li se sjetiti koju pjesmu mi mogu otpjevati prije nego odem?

I actually pray before I go on stage.
I da, uvek izgovorim molitvu pre nego što izađem na scenu.