PRE NEGO ŠTO SAM UPOZNAO - превод на Енглеском

• before i met
• before i knew

Примери коришћења Pre nego što sam upoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, naravno, ali to je bilo, pre nego što sam vas upoznao.
Well, of course, that was before I met you.

Pre nego što sam te upoznao, bio sam pijanista.
Before I met you, I was a piano player.

To se kuvalo mnogo pre nego što sam te upoznao.
This had been in the works before we met.

Pre nego što sam tebe upoznao, bila je druga devojka.
Before I got to know you, there was another girl.

Ona ce biti onakva kakva je bila, pre nego što sam je upoznao?
She will be the way she was before i knew her?

Pre nego što sam te upoznao, bio sam El Barto,
Before I met you, I was El Barto,

Pre nego što sam ih upoznao, pomislio sam da su užasno pretenciozni
Before I got to know them I found them to be extremely pretentious

Čak i pre nego što sam je upoznao, mislio sam da je ona zaista dobra glumica.
Even before I knew her, I thought she was a really good actress.

Peti, volim te, ali pre nego što sam te upoznao, maskirao sam se u žensko
Patty, I love you, but long before we met, I disguised myself as a woman

Jedino čega sam spreman da se odreknem su predrasude, i pre nego što sam vas upoznao ja sam počeo da izbacujem svoj tovar,
The only thing I am prepared to give up is prejudice, and before I knew you I had begun to throw overboard my cargo,

je meni sasvim prepoznatljiv( na slici snimljenoj decenijama pre nego što sam ga upoznao).
so long ago but remains quite recognizable(even so many decades before I knew him).

Živela sam puno godina pre nego što sam te upoznala.
I lived a lot of years before I met you.

To je bilo pre nego što sam upoznala Boga.
It was before I met God.

Volela sam te pre nego što sam te upoznala.
I loved you before I knew you.

Pre nego što sam upoznala svog muža, on je pobegao sa pakovanjem.
Before I met my husband, he ran with a pack.

LANA: Sve je to bilo pre nego što sam tebe upoznala.
Matt:“That was before I knew you.

Ostavila sam te pre nego što sam ga upoznala.
I left you before I met him.

Ali, Roger je bio Conradov advokat i pre nego što sam ga upoznala.
But Roger has been Conrad's lawyer forever. I mean, before I knew Conrad.

I pre nego što sam te upoznala.
Even before I met you.

Све је то било пре него што сам тебе упознала.
It was before I knew you.