BEFORE WE MET - превод на Српском

[bi'fɔːr wiː met]
[bi'fɔːr wiː met]
pre nego što smo se sreli
before we met
pre nego što smo se upoznali
before we met
pre našeg susreta
before we met
pre našeg upoznavanja

Примери коришћења Before we met на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Years you were alive before we met.
Bila si živa 23 godine prije nego što smo se upoznali.
That was before we met.
To je bilo prije nego što smo se upoznali.
Before we met, there was a woman I loved.
Prije nego smo se upoznali, bilo je žena koju sam volio.
I don't care what you did before we met.
Nije mi važno šta se dogodilo pre nego što smo se mi upoznali.".
Ma, they were dead before we met.
Mama, oni su umrli pre nego što smo se mi upoznali.
Before we met, I was married to someone else.
Prije nego što smo se upoznali, ja sam bio oženjen.
Still, three days before we met, he had a dream in which he distinctly saw me standing in a white robe,
Ipak, tri dana pre nego što smo se sreli, imao je san u kome me je jasno video
I had discovered that I had multiple sclerosis(MS) about one year before we met but I was still walking unaided when we started seeing each other.
Otkrila sam da imam multiplu sklerozu otprilike godinu dana pre nego što smo se sreli, ali sam i dalje hodala bez pomoći kada smo počeli da se viđamo.
Before we met, we talked for an hour on the phone about everything from Buddhism to meditation.
Pre nego što smo se upoznali, razgovarali smo sat vremena na telefonu o svemu od budizma do meditacije.
The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, its my fault!
Činjenica je da ste sada u istoj izgubljenoj poziciji kao i pre našeg susreta, ali sada sam nekako ja kriva za to!
The night before we met, they were sleeping at some old lady's backyard in Pancevo.
Veče pre nego što smo se sreli, oni su spavali kod neke bake u Pančevu, u njenom dvorištu.
Why not go back further to before we met, to before you were born?
Zašto se ne bi vratila još unazad, pre nego što smo se upoznalipre nego što si se rodila?
You're in exactly the same situation you were in before we met, but now somehow it is my fault!
Činjenica je da ste sada u istoj izgubljenoj poziciji kao i pre našeg susreta, ali sada sam nekako ja kriva za to!
Before we met, I had lost all of my humanity,
Pre nego što smo se upoznali, ja sam izgubio svu svoju ljudskost,
Phoebe, I can suppress my demonic half just like I suppressed my human half before we met.
Fibi, mogu da potisnem svoju demonsku polovinu kao što sam potisnuo svoju ljudsku pre nego što smo se sreli.
Before we met, the only two feelings I had left were wistful and disdainful.
Pre nego što smo se upoznali, samo dva osećanja sam otišao su zamišljen i nadmen.
years of Mark's life before we met.
godine Markovog života pre našeg susreta.
David Milz, 49, of Bristol, was named the top liar of 2010 with this line:"I almost had a psychic girlfriend but she left me before we met.".
Godišnji Dejvid Milc trijumfovao je rečenicom:„ Zamalo da imam vidovitu devojku, ali ostavila me je pre nego što smo se sreli.“.
she traveled extensively before we met.
mnogo putovala pre nego što smo se upoznali.
Sarah… that was over long before we met.
Sari… bilo je to pre nego što smo se sreli.
Резултате: 56, Време: 0.0482

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски