BEFORE WE LEFT - превод на Српском

• pre nego što smo krenuli
• pre nego što smo otišli
• pre odlaska
• pre polaska
• prije polaska
• pre nego smo napustili
• prije nego krenemo
• pre nego što smo ostavili
• pre nego što smo izašli
• pre nego što smo pošli

Примери коришћења Before we left на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got it at a Swedish novelty shop before we left.
Kupio sam ga u švedskoj prodavnici poklona pre polaska.

Sam said something in the woods right before we left him.
Sam je rekao nešto u šumi pre nego što smo ga ostavili.

I got them from Bajoran lntelligence before we left.
Dobila sam ih od Obavještajne službe prije polaska.

Ghosted me the week before we left.
Duhovala me" nedelju dana pre odlaska.

Did you check the radiation levels before we left the TARDIS?
Da li ste proverili nivo radijacije pre nego smo napustili TARDIS?

I told you to do that before we left!
Rekla sam ti da to uradiš prije nego krenemo!

Before we left, you asked me.
Pre nego što smo izašli, pitali ste me.

Someone asked me before we left.
Neko me je pitao pre nego što smo otišli.

You should've asked before we left.- I did.
Trebao si da ga pitaš pre nego što smo krenuli.

I liberated it from pop's bag before we left.
Uzela sam iz tatine torbe pre polaska.

Jim laste almost two ays before we left him.
Džim je izdržao skoro 2 dana, pre nego što smo ga ostavili.

She couldn't eat a bit of her morning meal before we left.
Poješće parče pite koju je napravila pre odlaska.

I took it from her closet before we left.
Uzela sam joj ga iz ormara prije polaska.- Zbilja?

I told you that before we left.
Rekao sam ti još pre nego što smo pošli.

And this was before we left the sticks.
I to je bilo pre nego što smo izašli iz šiblja.

Mom gave it to me before we left.
Mama mi je dala ovo pre nego što smo otišli.

Uh, bought it in New York just before we left.
Ovaj… kupio sam u Njujorku, pre nego što smo krenuli.

This was our last day before we left.
Bio sam poslednji dan pre polaska.

I was up to a decent weight before we left the Philippines.
Doduše, imala sam dobru liniju i pre odlaska na Filipine.

Jim lasted almost two days before we left him.
Džim je izdržao skoro 2 dana, pre nego što smo ga ostavili.