BECAUSE I KNEW THAT - превод на Српском

• jer sam znao da
• јер сам знао да
• jer sam znala da

Примери коришћења Because i knew that на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I could never understand that because I knew that on Columbus Day they sold a different button that said"Proud to be Italian.".
I nikad to nisam mogao da shvatim jer sam znao da na dan Sv. Kolumba prodaju drugi bedž na kom piše" Ponosan što sam Italijan.".

A little fearful of my sister's happiness with him in marriage, because I knew that his conduct had not been always quite right.
Strahovala sam pomalo za sreću svoje sestre u braku s njim jer sam znala da njegovo vladanje nije uvek bilo sasvim ispravno.

it was really about figuring out the structure of the story first and foremost, because I knew that I wanted it to be a character story.
стварно је било прво да схватим структуру приче, јер сам знао да желим да то буде ликова прича.

And I remember sprinting over to the corner, and I had a good feeling because I knew that I'd been kind of playing pretty well in the game.
Sećam se trka do kornera, imao sam dobar osećaj jer sam znao da sam dobro igrao ovu utakmicu.

the bad skeleton because I knew that a skeleton is not alive.
šta god bilo, jer sam znala da kostur nije živ.

And that's why I was happy to offer you a place because I knew that you'd actually fought for it.
I zato sam bio srećan da ti ponudim mesto jer sam znao da si se borio za njega.

I was a bit nervous because I knew that I was close to the World Record.
Била сам нервозна уочи последње серије јер сам знала да сам близу светског рекорда.

So I stood beside him and killed him, because I knew that he could not live after he had fallen.
I pristupih k njemu i usmrtih ga; jer sam znao, da neće ostati živ, pošto pade.

I ate him and I nothing left for you because I knew that you would respond.
И појела сам је и нисам могла да оставим ни мало за тебе јер сам знала да ћеш почети овако да се понашаш.

I wouldn't let it because I knew that if I did snap.
nisam to dopustio, jer sam znao, da ako bih pukao.

uh, chose cardiothoracics was because I knew that by the time my patients got to me,
zašto sam izabrao kardiohirurgiju, je to što sam znao da pacijenti neće imati vremena

Because I knew that if she found out, she'd make you take the test.
Zato što sam znao da ako ona sazna, natjerat će te da se testiraš.

Because I knew that should my life unravel,
Zato što sam znala da, ne mogu moj život

Because I knew that you would refuse it, and without it, you may never have been able to walk again.
Zato što sam znala da bi odbio, a bez njega možda nikad više ne bi hodao.

I had to come to Yugoslavia because I knew that the past has made the present,
Došla sam u Jugoslaviju zato što sam znala da prošlost stvara sadašnjost

Because I knew that thou art obstinate,
Знао сам да си упоран,

Because I knew that a baby could ruin his life…
Znam da bi mu dete uništilo život,

Because I knew that you would have been murdered if Lord Voldemort realized that I suspected you….
Zato što sam znao da bi bio ubijen kada bi Lord Voldemor shvatio da sumnjam na tebe.

Because I knew that you would have been murdered if Lord Voldemort realised that I suspected you.".
Zato što sam znao da bi bio ubijen kada bi Lord Voldemor shvatio da sumnjam na tebe.

Because I knew that no matter what happened from that day on nothing could ever be that bad.
Znao sam da bez obzira šta se dogodi, od tog dana… više ništa ne može biti tako loše.