AKO SAZNAJU - превод на Енглеском

• if they find out
• if they know
• if they learn
• if they found out
• if they knew

Примери коришћења Ako saznaju на Српском и њихови преводи на Енглески

A ako saznaju da radiš za IIB?
What if they find out you're IIB?

Ali ako saznaju za nju.
But if they know about her.

Pitao sam se… Šta ako saznaju da sam taj neko ja?
Then I got to thinking what if they found out that someone was me?

Ajde Majk, ako saznaju da sam nešto rekao.
Mike, come on. If they knew it came from me--- They won't.

Ako saznaju za te dosijee.
If they find out about those files.

Ako saznaju gde je novac, ubiće nas.
If they know where it is, they will kill us.

Plašio se da ga ne zadave, ako saznaju istinu.
Afraid they'd cut his throat if they found out the truth.

Odbrana će hteti da ode i proveri to, ako saznaju za ovo.
Defense would have a field day with this if they knew about it.

I šta ako saznaju za tvoj sistem?
And what if they find out about your little system?

Mislila sam da ću razočarati svoje roditelje ako saznaju šta mi se desilo.
It will break my parents if they know what happend to me.

ne znam šta bi učinili ako saznaju.
I don't know what they'd do if they found out.

Pretpostavljam, ako saznaju.
I suppose so, if they knew.

Jer ako saznaju.
Because if they find out.

Institucije vam mogu pomoći samo ako saznaju za to nasilje.
People can only give their support if they know about this campaign.

Mislila sam da ću razočarati svoje roditelje ako saznaju šta mi se desilo.
I knew that my parents would be disappointed if they found out.

Ako saznaju da sam razgovarala sa tobom.
If they find out I was talking to you.

Mrtva sam ako saznaju.
I'm dead meat if they found out.

Ako saznaju da ti i ja… Jasno mi je.
If they find out that we… I get it.

Rekao sam vam da ne znam šta bi uradili ako saznaju.
I told you I don't know what they will do if they found out.

Ako saznaju za to.
If they find out about it.