PEOPLE FIND OUT - превод на Српском

• ljudi saznaju
• ljudi otkriju
• људи сазнају

Примери коришћења People find out на Енглеском и њихови преводи на Српски

When people find out I'm a psychotherapist,
Kada ljudi saznaju da sam psihoterapeut,

When people find out that you play a musical instrument,
Kad ljudi saznaju da sviraš na nekom instrumentu,

I was gonna say you better do something before people find out what's going on.
Hteo sam da kažem, bolje da uradiš nešto pre nego što ljudi otkriju šta se dešava.

When people find out that I was engaged at 20
Када људи сазнају да сам био ангажован на 20

I own this very successful video game company. And when people find out you have a lot of money,
Власник сам веома успешне компаније за производњу видео-игрица, а кад људи сазнају да имате прегршт пара,

then people find out how tough the fighting is,” he quipped at a campaign rally last week.
а онда људи сазнају колико су тешке борбе", рекао је Трамп прошле недеље.

If people find out that you have lied,
Ако људи сазнају да сте лагали,

So how will you look if people find out you had sex with the"victim" the night before she was killed?
Како ћеш изгледати ако људи сазнају да си имао секс са жртвом ноћ пре него је убијена?

Whenever people find out about me, They get afraid
Kad god su ljudi saznali o meni uplašili bi se

What's interesting, though, is every year there are huge spoilers online where people find out real stuff
Svake godine, na internetu se javi veliki broj' spojlera' gde ljudi otkriju tačne stvari

If people found out… the alliance will break.
Ako ljudi saznaju… savez ce se razbiti.

If people found out Sandy wears a toupee.
Ako ljudi saznaju da Sandy nosi tupe.

I saw what happened when people found out.
Video sam šta se dogodi kad ljudi otkriju.

When people found out about what happened here,
Kad su ljudi saznali šta se ovde desilo,

Yeah, and if people found out, You could lose that respect.
Da i ako ljudi saznaju, mogla bi to izgubiti.

What if people found out?
Šta ako ljudi saznaju?

Then people found out about it and she ran from the authorities.
Kad su ljudi saznali za to, oboje su bežali od vlasti.

If people found out I was gay, I would be devastated.
Ako ljudi saznaju da sam gay, bio bih uništen.

She knew the risks if people found out.
Znala je posledice ako ljudi saznaju.

He knew the risks if people found out.
Znao je za rizik ako ljudi saznaju.