IF THEY FOUND OUT - превод на Српском

• ako saznaju
• ako otkriju
• ako doznaju

Примери коришћења If they found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what if they found out?
Ali šta ako su saznali?

Even if they found out, they couldn't fire you,?
Cak i ako su saznali, nisu mogli otpustiti, zar ne?

If they found out you were living with an English man?
Ako bi saznali da živiš sa Englezom?

Would they be surprised if they found out you were?
Ljudi bi se zacudili kada bi saznali da si ti?

Her parents would be pissed if they found out.
Sigurno bi se njihove zene ljutile, ako bi saznale.

I told you they'd split us up if they found out.
Rekao sam da bih razdvojiti nas se, ako su saznali.

Their parents were certainly angry if they found out.
Sigurno bi se njihove zene ljutile, ako bi saznale.

Chase and Cameron would mutiny if they found out.
Chase i Cameron bi digli pobunu kad bi saznali.

No. They would kill me if they found out.
No oni će me ubiti ako su saznali.

Lucille feared that the family would come after the inheritance if they found out.
Lucille se bojala da bi obitelj tražila nasljedstvo ako bi saznali.

Clients would become enraged if they found out.
Sigurno bi se njihove zene ljutile, ako bi saznale.

Do you have any idea what would happen if they found out?
Imaš li predstavu o tome šta bi se desilo ako bi saznali?

You know what the boys would say if they found out?
Znaš li šta bi momci rekla kad bi saznali za nas?

I don't know what they will say if they found out.
Ne znam šta bi rekli ako bi saznali.

If they found out Ho died of this we'd be in deep trouble.
Ali ako saznaju, to bi stvarno ubilo G. Hoa. Bili bi smo u velikoj nevolji.

If they found out about Jerboa,
Ako otkriju Džiboa, a vremenom hoće,

If they found out that I betrayed their secrets… I'd be better off in jail.
Ako saznaju da sam otkrio njihove tajne… bolje bi mi bilo u zatvoru.

If they found out I was doing that,
Ako saznaju da sam radio to,

If they found out you were involved in the disappearance,
Ako otkriju da si umešan

Uh, if they found out that I gave you lists, let you into that room without,
Uh, ako saznaju da sam vam dao popis gostiju,