Примери коришћења Kada saznaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A ako i kada saznaju… da su bili udareni štapom za teranje stoke… požele da su stvarno dobili srcani napad.
And if and when they do find out… that Ali kada saznaju da je tajanstveni tinejdžer Marko podjednako upućen u slučaj koliko i zastrašen od policije, Karl je čvrst u odluci
When they learn that a mysterious teen named Marco may have as much insight into the case as he has fear of the police, Carl feels determinedBlu i Linda misle da je on poslednji primerak svoje vrste, ali kada saznaju da u Rio de Žaneiru živi još jedan makao papagaj,
Blu and Linda think he's the last of his kind, but when they learn about another Macaw who lives in Rio de Janeiro,Ali kada saznaju da je njihova lepa komšinica,
But when they learn that their lovely younger neighbor,Ozbiljni strani investitori imaju pravo što se brinu kada saznaju da, ako žele da ostanu u proizvodnji,
Serious foreign investors are right to express concern when they learn that if Ali kada saznaju da je tajanstveni tinejdžer Marko podjednako upućen u slučaj koliko i zastrašen od policije, Karl je čvrst u odluci
But when they learn that a mysterious teen named Marco may have as much insight into the case as he has fear of the police, Carl is determinedNeki ljudi se osećaju„ prevarenima“ kada saznaju da da njihov omiljeni bloger zarađuje od oglašivača,
There are some people who feel“cheated” when they learn that their favorite blogger accepts money from advertisers,Убићете када сазнају да нас странац чува.
То питање постављају многи људи када сазнају о постојању овог елемента.
It is this question that many people ask when they learn about the existence of this element.Међутим, њихова радост прође када сазнају прави узрок губитка тежине.
However, their joy passes when they find out the true cause of weight loss.Али када сазнају а хоће боље да будемо спремни.
But when they find out-- and Људи су увек шокирани када сазнају да ја још увек останем у хостелима.
People are always shocked when they find out I that I still stay in hostels.Шта се дешава када сазнају?
So what happens when they find out?Kada sazna zašto stvarno radiš ovo, ja.
Kada sazna da si joj deka.
When she finds out you're her grandfather.Kada saznate, javi mi odmah.
Jeste strašno kada saznate tako nešto.
It's amazing when you discover something like that.Šta se dešava kada sazna da je njen prijatelj zaljubljen u nju?
What happens when she finds out he's in love with her?Sirota moja ženica, kada sazna za to!
My poor wife, when she finds out!Kada sazna da je ovo sve zbog povrede?
When he learns all this is the result of his lesion?
