FIND OUT THAT - превод на Српском

• otkriti da
• saznati da
• shvatiti da
• сазнати да
• откривају да
• saznaš da
• saznajem da
• saznaju da
• сазнају да
• открити да
• otkriju da
• shvatite da

Примери коришћења Find out that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd like to see their faces when they find out that you're a butler.
Voleo bih da im vidim lica kad saznaju da si batler.

My God, I am dead if they find out that I ratted.
Moj Bože, ja sam mrtva ako saznaju da sam ih izdala.

If the press find out that I've been eating the Prime Minister.""I lose the election!
Ako štampa sazna da sam jeo premijera izgubiću izbore!

When'd you find out that Ben Langston was your father?
Kad ste saznali da vam je Ben otac?

What could Avery find out that would derail everything for a pregnant bride?
Šta je Avery mogla saznati, da bi moglo poremetiti planove trudnoj nevesti?

If the police find out that i was driving.
Ako policija sazna da sam ja vozila.

After the people find out that they need it, they start asking for it.
Onog trenutka kad ljudi shvate da im Internet treba- počeće da ga koriste.

Then I find out that you get arrested in Calabasas?!
I ja onda saznam da si uhapšen u Kalabasasu?

Did the W.A.S.P.S find out that you're catholic?
Jesu li protestanti saznali da si katolkinja?

If you refuse it and we find out that you're behind these murders.
Ako je odbijete i mi otkrijemo da ste vi iza ovih ubistava.

Now I find out that you saw her the day she disappeared?
A ja saznam da si je video u danu kad je nestala?

I would later find out that this was a form of mania.
Kasnije sam saznala da je to bila vrsta manije.

If I find out that you're the eye of Moscow you will be fired.
Ako saznam da mi ti zabijaš u ledja biceš otpuštena.

Let Internal Affairs find out that we're witches.
Neka Unutrašnja kontrola sazna da smo veštice.

Did you really think I wouldn't find out that he killed your brother?
Je li vi stvarno mislite Ne bi saznali da je ubio tvoj brat?

When did you and your husband find out that you were having a baby?
Kako ste tvoja supruga i ti saznali da očekujete bebu?

They would tell my husband… and he would find out that I.
Oni bi rekli mome mužu… onda bi on otkrio da sam ja.

What he didn't know is that she would find out that he has a son.
Ono što ne zna je da sam saznao da ima aferu.

And I'd better not find out that this was about protecting Nate.
I bolje bi ti bilo da ne saznam da si htjela zaštititi Natea.

Or find out that daddy's a crook… from the kids in the playground?
Ili da saznaju da je tata lopov… od djece s igrališta?