SAZNA DA - превод на Енглеском

• finds out that
• knew that
• learns that
• discovers that
• found out that
• know that
• knows that
• find out that
• learning that

Примери коришћења Sazna da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mi žena sazna da je varam?
My wife finds out that I'm philandering?

Ako andrea sazna da sam bila u vezi sa ovim tipom.
And if andrea finds out that I had A relationship with this guy.

Ako moj otac sazna da ste mi odbili dati broj, otpušteni ste.
When my father finds out that you refused to give me his number, you're fired.

Što ćeš učiniti ako CIA sazna da ste progovorili?
What are you gonna do if the CIA finds out that you've been talking?

Kakva su vam pravila kad neko sazna da ste veštice?
What are the rules when someone finds out that one of you is a witch?

Ako sazna da si znala i nisi mu rekla.
If he finds out that you knew and you didn't tell him.

Kad sazna da sam napravio dete,
When he learns that I've impregnated a woman,

Onog trenutka kad sazna da imam interesa,
The minute he figures out that I've taken An interest,

Ako sazna da sam postao provalnik,
If she found out that I'd become a second-story man,

Ako on sazna da se Arši nije udala za Bobija.
If he gets to know that Aarshi has not married Bobby.

Ako sazna da si joj ti majka… to ce je potpuno rastrojiti.
If she knew that you were her mother… it would destroy her.

Ako sazna da sam lagala jos vise ce me mrzeti.
If she finds out that I lied to her, she will hate me even more.

Kad sazna da ga je prepoznala, mora nam priznati.
Once he knows that she can ID him, he's gotta come clean.

Ako sazna da se razvodim.
If he finds out that I'm divorcing.

I šta će biti ako sazna da ju je sve lagala?
But what happens when he finds out that she's been lying to him all this time?

Šta ako sazna da sam.
What if he finds out that I.

Ako sazna da imam nešto što bi mogla iskoristiti. Ne!
And if she knew that I had something that she could exploit,!

Jer ako neko sazna da mozes da govoris onda ces biti.
Because if anyone gets to know that you can speak then you will be.

Ali kada sazna da ste ti Džin bili.
When he finds out that Jan and you have been--.

Ako sazna da sam umiješan u ovo,
And if he finds out that I'm involved,