HE FINDS OUT THAT - превод на Српском

• sazna da
• сазнаје да
• сазна да
• saznaje da
• открива да
• otkrio je da

Примери коришћења He finds out that на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Chance gets home to his ex-girlfriend house, he finds out that he has a son named August.
По повратку кући, Chance од своје бивше девојке сазнаје да има и сина под именом August.

He gets all the money at the end, and he finds out that his life really is wonderful.
Uzima svu lovu na kraju, i saznaje da je njegov život u stvari prelep.

But I am concerned that he may be adversely affected when he finds out that I am not human.
Забринута сам да би могао да буде интимно повређен када сазна да нисам људско биће.

Years later, after surviving the horrors of the genocide, he finds out that his daughters are also alive.
Он успева да преживи страхоте геноцида, али тек годинама касније сазнаје да су и његове кћери близнакиње још увек живе.

And that's when he finds out that Sita's there
Tada je saznao da je Sita tu

I am not sure what his reaction will be when he finds out that I am a snorer!
Ne znam kako bi moj muž reagovao kada bi saznao da imam švalera!

Riley's busy running possibles with his usual enthusiasm… when he finds out that Sarah's mother is sick, very sick.
Riley je sve radio sa entuzijazmom… kad je saznao da je sarina majka bolesna, vrlo bolesna.

Uh, well, I have to invite Connelly, because if he finds out that Jonathan Kellerman made the cut…
Uh, dobro, moram pozvati Connelly, jer ako sazna da Jonathan Kellerman napravio rez…

his grades are decisive indicators for admission to work, he finds out that the test was not too valid
његове оцене су одлучујући показатељи за пријем на посао, сазнаје да тест није био превише валидан

when he finds out that the anonymous call to have Lincoln arrested comes from Washington D. C….
може да му се верује, након чега открива да је анонимни позив којим је пријављен Линколнов злочин и због којег је Линколн ухапшен дошао из Вашингтона.

As soon as he finds out that you are interested enough for them,
Чим сазна да сте довољно заинтересовани за њих,

your ass right now, imagine what he's gonna do when he finds out that you had a heads up on this
ти је шеф кабинета сад на глави, замисли шта ће да уради кад сазна да си знао за ово,

Subject 16; the event turns out to be a repeat of the disaster which wiped out the ancient civilization, and he finds out that his memories hold the key to Earth's surviving a second solar storm.
године од првобитног Анимус тест Субјекта 16, Субјект 16: догађај испада да је понављање катастрофе која збрисала древну цивилизацију, и сазнаје да су његова кључ за Земљино преживљавање друге олује.

When he found out that I married Kyle, he went crazy.
Kada je saznao da sam se udala za Kyle, poludeo je.

He found out that we faked my death.
Otkrio je da smo lažirali moju smrt.

He was distraught when he found out that you've taken all our research.
Bio je uznemiren kad je saznao da ste nam uzeIi istraživački rad.

If he found out that I was here--.
Ako je saznao da sam bio ovdje-.

He found out that his client… was doing something that he didn't like.
Otkrio je da njegov klijent… radi nešto što mu se nije dopalo.

When he found out that Laura AIden was gone,
Kada je saznao da je Lora Olden otišla,

What was Joseph going to do when he found out that Mary was pregnant?
O čemu je Josif razmišljao kada je saznao da je Marija trudna?