САЗНАЈЕ ДА - превод на Енглеском

• learns that
• finds out that
• discovers that
• to know that
• learn that
• knows that

Примери коришћења Сазнаје да на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако сазнаје да је узрок леукоцитурије алергијске болести;
So he learns that the cause of leukocyturia is allergic diseases.

Она сазнаје да су црне лимузине које су се појављивале по граду повезане са Бартовим нестанком.
She learns that black sedans which have been appearing around town are connected to Bart's disappearance.

Лесли убрзо сазнаје да се од ње, као и од других жена, очекује
Leslie soon learns that she, like the other women,

Тако професор сазнаје да су Вајсови уствари његови прави родитељи,
The professor finds out that his real parents, the Weiss's, gave him away to their friends,

Нова група сазнаје да се четврти првобитни преживели,
The new group learns that the fourth original survivor,

Лус сазнаје да Мајлс гаји осећања према њој
Luce finds out that Miles has feelings for her,

Хулио сазнаје да већ више од месец дана нико не зна ништа о његовој сестри, од када је отпуштена после наводне крађе која се десила у хотелском комплексу.
There Julio discovers that after more than a month after being dismissed for allegedly stealing from the hotel nobody knows anything of her.

Током боравка у Кампу Перси сазнаје да му је отац Посејдон, бог мора.
In the summer camp for the half-blood, Percy comes to know that his father is the God of Sea, Poseidon.

Тамо Грит сазнаје да је Вермер тражио да се њена слика окачи у соби док је умирао.
There Griet learns that Vermeer had asked for her painting to be hung in the room as he was dying.

Он се буди вриштећи и сазнаје да је Јошида разбацала камење на њеној рупи
He wakes up screaming and finds out that Yoshida has unblocked her hole

Кара сазнаје да се стотине зликоваца, којима је казну пресудила Карина мајка
Kara discovers that hundreds of the criminals her mother prosecuted as a judge are hiding on Earth,

Хари сазнаје да су Лупин и Блек били најбољи пријатељи његовог оца
Harry came to know that both Lupin and Black were best friends of his father

Северин се састаје са Ренее и сазнаје да заједничка пријатељица,
Séverine meets up with Renée and learns that a mutual friend,

Ецио такође сазнаје да су његови блиски савезници,
Ezio also finds out that his close allies,

Кара сазнаје да се стотине зликоваца, којима је казну пресудила Карина мајка
Kara discovers that hundreds of the criminals her mother imprisoned are hiding on Earth,

На овај начин ваша беба сазнаје да неке ствари могу нестати,
That way, your child can learn that you may go away for a little while,

На овај начин ваша беба сазнаје да неке ствари могу нестати,
This way your baby learns that some things can be gone,

Усред снимања водитељ неочекивано сазнаје да се његова емисија више неће приказивати.
In the middle of the recording, the host unexpectedly finds out that his program is to be closed.

Када се у Француској појаве први случајеви епидемије, Пјер сазнаје да је једна од његових крава заражена.
An epidemic breaks out, and Pierre discovers that one of his cows is infected.

На овај начин ваше дете сазнаје да можете бити ван погледа,
That way, your child can learn that you may go away for a little while,