DISCOVERS THAT - превод на Српском

• открива да
• otkrije da
• сазнаје да
• sazna da
• shvata da
• otkriva da
• открије да
• saznaje da
• сазна да

Примери коришћења Discovers that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, Mr. Blake discovers that heaven is in his own backyard.
Ok, Mr. Blake otkrije da ima raj u svome dvorištu.

Neil Clarke, a teacher, suddenly discovers that he has magical powers.
Nastavnik Nil Klark iznenada će otkriti da poseduje magične moći.

Babbitt discovers that his son Ted has secretly married Eunice,
Бебит открива да се његов син Тед тајно оженио Јунис,

the family discovers that they are forced to participate in another The Simpsons video game.
породица открива да је приморана да учествује у још једној видео игрици Симпсонови.

When an honest man discovers that he is mistaken,
Kada pošten čovek otkrije da je pogrešio

Reading through the manual, Bart discovers that he and the rest of his family have special powers.
Читајући приручник, Барт открива да он и остатак његове породице имају посебне моћи.

There Julio discovers that after more than a month after being dismissed for allegedly stealing from the hotel nobody knows anything of her.
Хулио сазнаје да већ више од месец дана нико не зна ништа о његовој сестри, од када је отпуштена после наводне крађе која се десила у хотелском комплексу.

But when she discovers that money is running out
Ali kad otkrije da joj ponestaje novca

Poirot discovers that this child is Lucia,
Поаро открива да је ово дете Лусија,

The Brass Teapot(Ramaa Mosly)- When a couple discovers that a brass teapot makes them money whenever they hurt themselves,
The Brass Teapot( 2012) Kada par sazna da im cajnik stvara novac svaki puta kad se povrede,

When an honest man discovers that he is mistaken,
Kada pošten čovek otkrije da je pogrešio

Kara discovers that hundreds of the criminals her mother prosecuted as a judge are hiding on Earth,
Кара сазнаје да се стотине зликоваца, којима је казну пресудила Карина мајка

If the queen discovers that I've deceived her,
Ako Kraljica sazna da sam je prevario ne mogu

Awakening a month later, he discovers that Koyanagi has placed her into a custom-built walking machine.
Пробудивши се месец дана доцније, он открива да ју је Којанаги ставио на машину за годање по њеној мери.

After coming back home, he discovers that he just cannot leave the war behind.
Kada se konačno vrati kući, on shvata da ne može da ostavi rat iza sebe.

A genius is someone who discovers that the stone that falls
Onaj ko otkrije da su kamen koji pada

Kara discovers that hundreds of the criminals her mother imprisoned are hiding on Earth,
Кара сазнаје да се стотине зликоваца, којима је казну пресудила Карина мајка

When a couple discovers that a brass teapot makes them money whenever they hurt themselves,
Kada par sazna da im cajnik stvara novac svaki puta kad se povrede,

A retired bank robber Michael discovers that an honest life is not so rosy as it seemed.
Пензионисани пљачкаш банака Мајкл открива да је поштен живот није тако ружичасто као што изгледа.

The girl's journey begins when she exits school and discovers that her mother is not outside awaiting her.
Devojčica izlazi iz škole i shvata da je ispred ne čeka njena majka.