OTKRIVA DA - превод на Енглеском

• reveals that
• discovers that
• finds that
• shows that
• revealed that
• found that
• discovered that
• reveal that

Примери коришћења Otkriva da на Српском и њихови преводи на Енглески

Video takođe otkriva da je Džolijeva pokazala snimke rituala sa jednim od njenih prijatelja.
The tape also reveals that Jolie showed a recording of a the rituals to one of her friends.

Razvedeni otac otkriva da očuh njegovog dvanaestogodišnjeg sina nije ono za šta se predstavlja.
A divorced father discovers that his 12-year-old son's new stepfather is not what he made himself out to be.

Lusi otkriva da je ono od čega uporno beži već tu
Lucy finds that the one thing she has been running from,

Izveštaj" Kornu" otkriva da je neutralna Švajcarska imala iznenađujuće blisku saradnju sa Velikom Britanijom, članicom NATO.
The Cornu report reveals that neutral Switzerland had surprisingly close co-operation with the UK- a Nato member.

Aleks otkriva da je Rebeku ostavio muž
Alex discovers that Rebecca's husband has left her

Druga studija otkriva da 79 odsto bračnih parova koji odluče
A new study shows that about 79% of married couples who separate,

Činjenica da je unikatnost tako retka, otkriva da je naša priroda ugušena, jednom podjednako jakom suprostavljenom silom: strahom.
The fact that uniqueness is so rare reveals that our nature is stifled by an equally potent opposing force: fear.

Margaret otkriva da ono baca uznemirujuće svetlo i na njen sopstveni život.
Margaret finds that it sheds a troubling light on her own life.

Prvog dana škole, Kijoši Fudžino otkriva da je on jedan od petorice momaka koji su se upisali u ovu školu.
Kiyoshi Fujino, on his first day discovers that he is one out of five other boys enrolled at the school.

Nova studija objavljena u časopisu„ Social Science and Medicine“ otkriva da ljudi koji čitaju knjige žive duže od ljudi koji ne čitaju.
A new study published in the journal Social Science and Medicine shows that people who read live longer than people who don't read.

Studija takođe otkriva da takozvani blocklists,
The study also revealed that so-called blocklists,

On otkriva da je povećan i broj godina za primanje novca za najmlađe.
He reveals that the number of children's years necessary for receiving money has been increased.

Ali Ben otkriva da Alisonin poziv nekoliko nedelja kasnije nema za cilj da odu na drugi sastanak;
But Ben finds that the phone call he gets from Alison several weeks later is not a request for a second date;

a Kler otkriva da se kreditne kartice mogu koristiti na razne načine.
and Claire discovers that credit cards can have many uses.

Proučavanje ekonomije obično nam otkriva da je najbolje vreme za kupovinu bilo čega bilo prošle godine.
My study revealed that the best time to buy anything is last year.

Proučavanje ekonomije obično nam otkriva da je najbolje vreme za kupovinu bilo čega bilo prošle godine.
A recent study of economics has found that the best time to buy anything is last year.

Najnoviji finansijski izveštaj iz Nintenda otkriva da se Super Mario Odyssey prodao u 10. 41 milliona primeraka.
The latest financial report from Nintendo reveals that Super Mario Odyssey has now sold 10.41 million copies.

Molly neočekivano otkriva da niko nije ono za šta se predstavlja, pa čak ni ona.
Molly unexpectedly discovers that not everyone is who they appear….

opasnih koliko i neodoljivih, Lara otkriva da joj se sposobnosti pojačavaju nekontrolisano
as he is irresistible, Lara finds that her abilities are increasing in unexpected

Istraživanje institucionalnih investitora koje je objavljeno u februaru otkriva da samo 19% ispitanika veruje da će se redovno ulagati u digitalna sredstva do 2021.
A survey of institutional investors published in February revealed that 19 percent believe that digital assets will be regularly invested in and traded by 2021.