ОТКРИВА ДА - превод на Енглеском

• reveals that
• discovers that
• finds that
• shows that
• discloses that
• revealed that
• found that
• reveal that
• discovered that
• discover that
• revealing that
• find that

Примери коришћења Открива да на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо открива да је њен муж водио двоструки живот.
A woman finds out that her husband is leading a double life.

Михаел на свој ужас открива да је Хана једна од оптужених.
Michael is horrified to discover that Hanna is one of those on trial.

Дефибрилатор открива да жртва има дефибрилирајући ритам, па се„ препоручује пражњење“.
The defibrillator detects that the victim has a defibrillable rhythm so“a discharge is recommended”.

Михаел на свој ужас открива да је Хана једна од оптужених.
Michael is shocked to discover that Hanna is among the defendants.

Нед открива да Џофри и његова браћа и сестре нису Робертова биолошка деца.
Ned finds out that Joffrey is not Robert's biological son.

Дечак открива да има натприродне моћи
A young boy learns that he has extraordinary powers

Тамо открива да је њен муж водио двоструки живот.
There she finds out that her father led a double life.

Вирџинија открива да је Сцотт напушта.
Virginia finds out that Scott is leaving her.

међутим открива да је беба заправо жива.
however, she discovers that the baby is actually alive.

Емили открива да се више пута пријављивала на Блер за лутрију како би осигурала свој избор.
Emily reveals that she signed up Blair for the lottery multiple times to ensure her selection.

Бебит открива да се његов син Тед тајно оженио Јунис,
Babbitt discovers that his son Ted has secretly married Eunice,

Она открива да је Стегобор игнорисао њен ултиматум,
She reveals that Stegobor ignored her ultimatum,

Мет открива да уложак прогања дух дечака по имену Бен, који се удавио.
Matt finds that the cartridge is haunted by the ghost of a boy named Ben, who drowned.

породица открива да је приморана да учествује у још једној видео игрици Симпсонови.
the family discovers that they are forced to participate in another The Simpsons video game.

Истраживање дечијих сексуалних преступника открива да ови старији мушкарци често имају оно што се зове" когнитивна дисторзија".
Research on child sex offenders reveals that these older men often have what is called“cognitive distortion.”.

Анализа открива да постоји одређена правилност у управљању јавним финансијама на локалу која донекле подсећа
The analysis shows that there is certain regularity in public finance management at the local level,

Читајући приручник, Барт открива да он и остатак његове породице имају посебне моћи.
Reading through the manual, Bart discovers that he and the rest of his family have special powers.

Он се враћа у своју собу и открива да ју је газдарица изнајмила на сат времена љубавном пару.
He returns to his room and finds that his landlady has rented it out for an hour to an amorous couple.

Студија открива да људи који су у браку
The study reveals that people who are married

Поаро открива да је ово дете Лусија,
Poirot discovers that this child is Lucia,