REVEALING THAT - превод на Српском

according to a recent study revealing that our canine companions may reduce our risk of premature death by up to a third.

према недавној студији која открива да наши псићи могу смањити ризик преране смрти до трећине.

André is captured, with papers revealing that Arnold was planning to surrender West Point to the British.

Андре је ухваћен са документима који откривају да је Арнолд планирао да преда Вест Појнт Британцима.

Urban has opened up a bit about his addictions in the past, revealing that he went to rehab twice before marrying Kidman,

Урбано је у прошлости отишло мало о његовим зависностима, откривајући да је отишао на рехабилитацију два пута

The new report from the Center for International Policy is revealing that over the course of his term in office, President Obama has offered Saudi

Нови извештај Центра за међународну политику открива да је Обама за свог председничког мандата Саудијској Арабији понудио оружја

Three oval shaped motherships about 30 miles in diameter were discovered nearby revealing that the Pre-Adamites were extraterrestrial in origin, and had arrived on Earth about 55,000 years ago.

Три матична свемирска брода овалног облика са око 50км у пречнику су откривена у близини, откривајући да су“ Преадамити” ванземаљског порекла, и да су на Земљу дошли пре око 55. 000 година.….

Just days after revealing that he and Eva Mendes recently welcomed their second daughter,

Само неколико дана након откривања да су он и Ева Мендес недавно поздравили своју другу ћерку,

(ANTIWAR) The new report from the Center for International Policy is revealing that over the course of his term in office, President Obama has

while also revealing that he almost missed the ceremony as his truck got stuck in the mud a few miles from his ranch.

истовремено откривајући да је скоро пропустио церемонију док се његов камион заглавио у блату неколико миља од његовог ранча.

Barker cites a University of New Brunswick study revealing that after 15 years together,

Istraživanje sprovedeno na Univerzitetu Nju Brunsvik pokazalo je da nakon 15 godina veze, ljudi znaju oko

China has since vowed to take all necessary measures available to protect its sovereignty over the South China Sea, revealing that it had the right to set up an air defense zone on the sea.

Кина је од обећала је да ће предузети све неопходне и доступне мере да заштити свој суверенитет на Јужном кинеском мору, откривајући да она има право да успостави зону ваздушне одбране на мору.

A taped conversation of a meeting several weeks after passage of the Gulf of Tonkin Resolution was released in 2001, revealing that McNamara expressed doubts to President Johnson that the attack had even occurred.

Снимак разговора објављеног 2001. са састанка неколико недеља након усвајања Резолуције о Тонкиншком заливу открива да је Мекнамара изразио сумње председнику Џонсону да се други напад икад десио.

respect for the actors that do,” the singer said after revealing that she isn't a diva on film sets.

за глумце који раде”, казала је пјевачица након откривања да она није дива на филмским сетовима.

Barker cites a University of New Brunswick study revealing that after 15 years together,

Istraživanje sprovedeno na Univerzitetu Nju Brunsvik pokazalo je da nakon 15 godina veze, ljudi znaju oko

her history with medication, revealing that at one point she was taking 16 Xanax pills per day.

историју лекова, откривајући да је у једном тренутку узимао 16 таблета Ксанак дневно.

The X-Force series provided further detail for the character's back story revealing that he was from the future

X-Sila serija stripa pruzila je dalji uvid u Kejblovu prošlost otkrivajući da je došao iz budućnosti

to her dad's death, the American Idol alum shared that she was engaged to legendary musician David Foster, revealing that he popped the question during their recent vacation to Italy.

амерички идол алум је истакла да је била ангажована са легендарним музичаром Давидом Фостером, откривајући да је поставио питање током свог недавног одмора у Италију.

were later decrypted and analyzed by the ADC team at, revealing that even military personnel look for shortcuts

анализиран од стране АДЦ тима у Имперва, откривајући да чак и војно особље траже пречице

salaries of its highest-earning actors and presenters, revealing that its best-paid star, radio host Chris Evans, earns more than 2.2 million pounds(US$2.9 million) a year.

зараде најбоље плаћених новинара и водитеља програма, откривајући да радијски водитељ Крис Еванс зарађује више од 2, 2 милиона фунти( 2, 9 милиона долара) годишње.

firebrand President Rodrigo Duterte spewed vitriol at the US for seeing the Philippines as“a vassal state,” revealing that he has sets his hopes on reaching out to Moscow and Beijing instead.

Родриго Дутерте оштро је критиковао САД-у које виде Филипине као" вазалну државу", откривајући да полаже наде да ће уместо тога стићи до Москве и Пекинга….

with royal insiders revealing that Prince Harry isn't likely to go for an all-out Westminster Abbey wedding, meaning there won't be a public holiday.

nema, sa kraljevskim insajderi otkriva da je princ Hari nije verovatno da će ići na sveopšti Vestminster Abbei venčanja, što znači da neće biti državni praznik.