IT FINDS - превод на Српском

• нађе
• pronađe
• проналази
• утврди
• сматра
• nađe
• пронађе
• pronalazi
• smatra
• pronadje
• naiđe
• one nalaze

Примери коришћења It finds на Енглеском и њихови преводи на Српски

As an ancient activity it finds its origins in some very old cultural traditions.
Као древна активност налази своје порекло у неким веома старим културним традицијама.

Till it finds its mark.
Dok ne nađe svoju Maru.

I do hope it finds a home soon.
Nadam se da će uskoro naći dom.

I hope it finds a home soon!!!
Nadam se da će brzo naći novi dom!!!

Like any organism it finds antidotes to continue its normal functioning.
Као и било коjи организам, она налази сопствене противотрове за наставак нормалног функционисања.

It's a rhetorical question, but it finds its answer in the beatitudes.
То је реторичко питање, али налази свој одговор у блаженствима.

Love is like water, it finds its own way.
Talenat je kao voda, on nađe put.

It finds in society its original brutality the moment it finds a free pass through the web of moral,
Она у друштву налази своју изворну бруталност чим нађе слободан пролаз кроз мрежу моралних,

And when it finds one of those phrases, it grabs the
I kada pronađe jednu od tih fraza, zgrabi čitavu rečenicu

Yes, but if it finds us, it will eat us
Да, али ако нас нађе, појешће нас гурнути у гузицу

then it finds a minimum spanning forest(a minimum spanning tree for each connected component).
онда проналази минималну разапињућу шуму( минимално разапињућe стабло за сваку компоненту повезаности).

and when it finds its prey, it doesn't kill
a kada pronađe svoj plen ne ubija ga,

Here, the channel conducts a test translation, and if it finds the demand from viewers
Овде је канал спроводи тест превод и ако нађе потражњу од гледалаца

Instead of having to sort through different apps, it finds the best answer to your problem
Уместо да разврставате различите апликације, проналази најбољи одговор на ваш проблем

The program is a real-time checks your system and if it finds that some of the parameters can be optimized,
Програм је у реалном времену проверава ваш систем и ако утврди да се неки од параметара буде оптимизован,

Internet Explorer tells you when it finds and blocks portions of webpages loading common,
Internet Explorer vas obaveštava kada pronađe i blokira delove Veb lokacija koje učitavaju uobičajene,

Oh, brothers, how the Holy Spirit rejoices with an unspeakable joy when it finds pure and open souls who thirst for It!.
О, Браћо, како се радује Дух Свети неисказаном радошћу, када нађе чисте и отворене душе, које чезну за Њим!

She gave me an error that tells me that it finds its way to where it was also boot and a hardware configuration problem ului.
Дао ми грешку што ми је рекао да нема где другде проналази свој пут да се покрене и да је проблем хардверски конфигурација улуи.

recognizes qualification to applicants whom it finds to meet previously set requirements for qualification.
признаје квалификацију подносиоцима пријава за које утврди да испуњавају претходно одређене услове за квалификацију.

one after the other, until it finds the one that works
proveri svaku kombinaciju pojedinačno, jednu za drugom, sve dok pronađe onu koja deluje