FINDS HIMSELF - превод на Српском

• se nađe
• се налази
• проналази себе
• zatiče sebe
• се нађе
• se našao
• се нашао
• nalazi se
• se nalazi
• nalazi sebe

Примери коришћења Finds himself на Енглеском и њихови преводи на Српски

One day and without warning, he finds himself summoned to the mysterious world of MÄR-Heaven which he has only seen before in his dreams
Jednog dana on se nađe okružen tajanstvenim svetom Mara, kojeg je video samo u svojim snovima

Imprisoned, the mighty Thor finds himself in a leathal gladiatorial contest against the Hulk,
Затворен, моћни Тор се налази у смртоносном гладијаторском такмичењу против Хулка,

The cardinal finds himself face-to-face with the picture of the painter as the slain Goliath.
Kardinal se našao licem u lice sa slikom na kojoj je slikar predstavljen kao pogubljeni Golijat.

There is pressure, and he finds himself in an additional stove,
Притисак је, и он се нађе у додатној пећи,

When he finds himself in a relationship, he will do anything to show how gallant,
Kadsa se nađe u vezi, učiniće sve da pokaže koliko je galantan,

A young student finds himself in the school therapist office,
Млади студент се налази у школској ординацији,

Michael finds himself in a long-term relationship with Ben Bruckner,
Мајкл се нашао у дугогодишњој вези са Беном Бракнером,

Trying to escape from hyenas Savva finds himself in a magical world he had only heard stories of.
Покушавајући побећи од хијена Сава се нађе у чаробном свету о којем је раније чуо само приче.

One night, Lester finds himself in this titty bar,
Jedne noci, Lester se našao u u tom sisa baru,

Max finds himself alone on the streets of an unfamiliar city,
Макs Паjне се налази усамљен на улицама u непознатом граду,

A mysterious visitor endangers the entire Shelby family, and Tommy finds himself pulled into a situation more lethal than anything he has previously encountered.
Tajanstveni posetilac ugrozi celu porodicu Šelbi, i Tomi se nađe u mreži intriga tako smrtonosnim kao ništa sa čime se dotada susreo.

His famous character- John McClane, finds himself in Moscow to help his wayward son Jack.
Neustrašivi policajac Džon Meklejn nalazi se u inostranstvu, u Moskvi, gde je otišao da pomogne svom nastranom sinu, Džeku.

contradiction President Putin finds himself in during this critical juncture of history, where war is a fact and not a theory.
разумемо сложеност и контрадикторност у којима се нашао Председник Путин на критичким раскршћима историје, где је рат чињеница, а не теорија.

it is about a student that finds himself at the school therapist's office after a humiliating moment with another teacher at school.
ради се о ученик који се нађе у канцеларији школског терапеута после понижавајућег тренутка са другим наставник у школи.

President Obama finds himself in the position of being Bush's Secret-Keeper.
predsednik Obama se našao u situaciji čuvara Bušovih tajni.

Van Damme finds himself acting as a hero to protect the hostages,
Ван Дам се налази и у улози хероја који штити таоце

Trying to escape from hyenas Savva finds himself in a magical world he had only heard stories of.
Pokušavajući pobeći od hijena Sava se nađe u čarobnom svetu o kojem je ranije čuo samo priče.

Commodus finds himself in a war zone with a war that he doesn't want to continue.
Komod se nalazi u ratnoj zoni sa ratom da ne želi da nastavi.

Operative is brought back in on a very personal mission and finds himself pitted against his former pupil in a deadly game involving high level C.I.A.
Operativac se vraća na veoma ličnu misiju i nalazi se protiv svog bivšeg učenika u smrtonosnoj igri sa visokim nivoom C. I. A.

giant centipedes and soon finds himself swept up in the laid-back, clothing-optional lifestyle of the islanders.
џиновских центипеда и ускоро се нашао у опуштеном, опционалном начину живота оточана.