FINDS HIMSELF in Polish translation

• znalazł się
• znajduje się
• odnajduje się
• znajdzie się

Examples of using Finds himself in English and their translations into Polish

Finds himself without a choice♪.
Odnajduję się bez problemu.

But now the good father finds himself at a crossroads… in danger oflosing his way.
Teraz jednak ów dobry kapłan/sam znalazł się na rozdrożu.

We better track down that modeling agency before Lucas finds himself another bride.
Lepiej znajdźmy tę agencję modelek, zanim Lucas sam znajdzie kolejną pannę młodą.

Your husband leaves you, finds himself a new wife.
Mąż was zostawi,/znajdzie sobie nową żonę.

You will tell'em you will be back as soon as your old man finds himself.
Powiedz, że wrócisz jak tylko twój ojciec się odnajdzie.

The sea… where each man, as in a mirror, finds himself.
Do morza, w którym człowiek niczym w lustrze znajduje siebie.

as in a mirror, finds himself.
niczym w lustrze, odnajduje siebie.

Ludwig finds himself in the driving seat of the company's first space shuttle.
Ludwig nagle znalazł się za sterem pierwszego wahadłowca kosmicznego startującego w przestrzeń kosmiczną.

San Antonio finds himself in Padua… and moves… miraculously to Lisbon… where his father,
Święty Antoni znajduje się w Padwie… i przenosi się… cudownie do Lizbony… gdzie jego ojciec,

Riding his Yamaha XT 500 enduro remains isolated from the rest of the competitors and finds himself in the middle of nowhere without a compass,
Jazda jego Yamaha XT 500 Enduro pozostały odizolowane od reszty zawodników i znalazł się w środku nigdzie bez kompasu,

Our hero baldy finds himself trapped and doesn't know what is the meaning of all this!
Nasz bohater znajduje się Baldy w pułapce i nie wiem jaki jest sens tego wszystkiego!

For example, Bart finds himself in the world of virtual platforms,
Na przykład, Bart odnajduje się w świecie wirtualnych platform,

Now a renegade, Fisher finds himself in a race against time to thwart a deadly terrorist plot that threatens millions.
Teraz renegat, Fisher znalazł się w wyścig z czasem, by udaremnić spisek terrorystyczny śmiertelnie, że grozi miliony.

A person who finds himself on the path to God,
Ten, kto znajduje się na drodze do Boga,

Edit Mickey finds himself in Neverland, and while exploring the Indian Camp,
Edycja Mickey znalazł się w Neverland, i podczas zwiedzania obozu Indian,

After waking from a coma on a massive space city known as"The Sprawl," the lone survivor of a horrific alien infestation finds himself confronting a catastrophic new nightmare.
Po przebudzeniu ze śpiączki na ogromną przestrzeń miasta znanego jako\"The Sprawl,\" Ocalony od inwazji obcych w strasznym odnajduje się konfrontacji katastrofalny nowy koszmar.

Did you know that a dog chases his tail when he finds himself in a dilemma he can't resolve?
Wiedziałaś, że pies, goni swój ogon gdy znajdzie się, w sytuacji w której nie może sobie poradzić?

our intrepid little hero finds himself with the power to grow
nasz nieustraszony mały bohater znajduje się z mocą rosnąć

In hot water following a harebrained attempt The Deep finds himself to free a dolphin from Oceanland.
Uwolnienia delfina z Oceanlandu. Głęboki znalazł się na mieliźnie po tym, jak dokonał idiotycznej próby.

Likewise, soon after an erotic tension develops in his relationship with Anna Rosa, he finds himself in the company of another enemy.
Tak samo wkrótce po tym jak erotyczne napięcie rozwija się w nowy związek z Anną Rosa, odnajduje się on w towarzystwie nowego wroga.