MENDAPATI DIRINYA in English translation

• finds himself
• found himself
• find himself

Examples of using Mendapati dirinya in Malay and their translations into English

Dia mendapati dirinya dalam sebuah gelung masa yang menghantar dia kembali ke hari sebelum peperangan setiap kali dia mati.
He finds himself in a time loop that sends him back to the day preceding the battle every time he dies.

Oliver Stone thriller politik mengenai seorang lelaki yang mendapati dirinya di tengah-tengah salah satu skandal pengintip yang paling terkenal abad XXI ini.
Oliver Stone political thriller about a man who found himself in the middle of one of the most notorious spy scandals of the XXI century.

seorang pelajar muda mendapati dirinya terjerat dalam plot dendam mensasarkan bapanya,
a young student finds himself enmeshed in a revenge plot aimed at his father,

Matthews mendapati dirinya cepat ketagih pil,
Matthews found himself quickly addicted to the pills,

Walaupun begitu, Trudeau mendapati dirinya orang luar- hidup Katolik Perancis buat kali pertama di luar Quebec dalam kebanyakannya Protestan Amerika Universiti Harvard.
Despite this, Trudeau found himself an outsider- a French Catholic living for the first time outside of Quebec in the predominantly Protestant American Harvard University.

Di Universiti Harvard, Trudeau mendapati dirinya mendalam dicabar kerana beliau mendapati bahawa" latihan undang-undang adalah kekurangan,
At Harvard Trudeau found himself profoundly challenged as he discovered that his"… legal training was deficient,[and]

Itu adalah kes bagi Oliver, yang mendapati dirinya terkejut berminat dan mampu untuk melakukan
That was the case for Oliver, who found himself pleasantly surprised to be interested

dia telah membaca tentang ini di laman blog saya, tetapi kemudian dia mendapati dirinya dua keping yakin bahawa bumi adalah rata.
had read about this on my blog site, but then he found himself two pieces were convinced that the earth is flat.

Menyertai ISRO adalah salah satu pencapaian Kalam yang penting dalam kehidupan dan dia dikatakan telah mendapati dirinya meminati apabila dia mula bekerja pada Satelit Pelancaran projek Kenderaan(SLV).
Joining ISRO was one of Kalam's biggest achievements in life and he is said to have found himself when he started to work on the Satellite Launching Vehicle(SLV) project.

Bekas pekerja Bell Pottinger, Martin Wells memberitahu Bureau of Investigative Journalism bagaimana dia mendapati dirinya bekerja di Iraq selepas diupah sebagai penyunting video.
Former employee Martin Wells told the Bureau how he found himself working in Iraq after being hired as a video editor by Bell Pottinger.

Pada bulan Jun 2012, seorang lelaki berusia 35 dari São Pada bulan Jun 2012, seorang lelaki berusia 35 dari São Paulo mendapati dirinya di hospital dengan pelbagai masalah.
In June 2012, a 35-year old man from São Paulo found himself in hospital with a myriad of problems.

Bagaimanapun, sewaktu perang berlangsung, OKW mendapati dirinya melaksanakan banyak kuasa arahan terus terhadap unit-unit tentera, terutama di Perbatasan Barat.
However, as the war progressed the OKW found itself exercising increasing amounts of direct command authority over military units in the west.

Apabila dia telah berlalu melalui pintu semak samun, dia mendapati dirinya di taman-taman yang besar,
When she had passed through the shrubbery gate she found herself in great gardens,

Hari ini, Malaysia mendapati dirinya terperangkap dalam perangkap pendapatan sederhana, tersepit antara ekonomi
Today, Malaysia finds itself caught in a middle-income trap- squeezed between low-cost labour-intensive economies,

Tetapi dia berhenti sukan dan mendapati dirinya seolah-olah seperti buangan dan mula untuk ponteng kelas.
But when he quits the sport, he finds himself an outcast and starts cutting class.

Gretchen mendapati dirinya dalam kedudukan yang unik kerana bekerja mengendalikan perkataan dan juga nombor.
Gretchen finds herself in the unique position of working with both words and numbers.

Miller mendapati dirinya di muka depan Pelbagai dengan tajuk" Siapa Perempuan Itu?".
Peppy finds herself on the front page of Variety with the headline"Who's That Girl?".

Eropah kini mendapati dirinya dalam nazak krisis politik terburuk sejak Perang Dunia Kedua.
Europe currently finds itself in the throes of its worst political crisis since World War II.

Tiada pidana yang lebih berat daripada yang dijalani seorang wanita yang mendapati dirinya terperangkap antara: seorang pria yang dicintainya
It is not harder than a woman who finds herself standing between a man he loves

Sektor awam mendapati dirinya dalam salah satu fasa yang paling penting dalam transformasi dalam sejarah kenegaraan moden.
The public sector finds itself in one of the most important phases of transformation in the history of modern statehood.