SE NAŠAO - превод на Енглеском

• found himself
• got
• met
• finds himself
• get

Примери коришћења Se našao на Српском и њихови преводи на Енглески

a mladoženja se samo našao na putu.
the groom just got in the way.

Ja bih mu objasno kad bi se ja našao s njim”.
Oh my god, I would explode if I met him.”.

Mislim da je Pjero konačno shvatio ozbiljnost situacije u kojoj se našao.
Petraeus surely understands the difficult situation in which he finds himself.

Džeri se našao u nevolji kod investitora zbog posla koji nije mogao sklopiti.
Jerry found himself on the hook to investors for a deal he couldn't make.

Možda je ona meta sve vreme, a on se samo našao u sredini.
Maybe she's been the target all along, and he just got in the middle.

Uskoro se našao u još gorem bezumlju.
He soon found himself in a worse situation.

Gdin Larson se našao na putu.
Mr. Larson, got in the way.

Mojsije se našao baš u takvoj situaciji.
In Exodus 2, Moses found himself in a similar situation.

Jedini problem je bio to što se Cooney našao na putu.
The only problem was that the Cooney got in the way.

Mojsije se našao baš u takvoj situaciji.
Moses found himself in a similar situation.

Grof Iblis… je pokušao da ubije Šibu… a Apolo mu se našao na putu.
Count Iblis… tried to kill Sheba… and Apollo got in his way.

nevini Daldi se našao pred sudom.
innocent Dudley found himself in court.

Kim je lažirao direktorovu smrt, no Ji se našao u centru afere.
Kim faked the chairman's death but Ji got in the middle of it.

Situacije u kojoj se našao.
Situation in which he found himself.

samo se našao na putu.
he just got in the way.

Bio prezadovoljan situacijom u kojoj se našao.
He was terrified of the situation he found himself in.

Do danas je ostalo nejasno kako se tamo našao Nikolajev.
Even now It's unclear how Nikolaev got there.

U međuvremenu, Krivokapićev SDP sada se našao u zavidnoj ulozi" presudnog faktora".
Meanwhile, Krivokapic's SDP now finds itself in an enviable"kingmaker" role.

Drago mi je što se recept našao baš na tvojim stranicama.
I am so glad I found this recipe on your site.

Baš kao ministar koji se našao u zatvor zbog prevare.
Just like the Central ministers who come to jail after scams.