SE DA ĆE - превод на Енглеском

• will
• would
• going
• gonna
• want
• d
• goes
• go

Примери коришћења Se da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Gradonačelnik Boris Džonson nada se da će ih građani redovno koristiti.
And mayor Boris Johnson hopes Londoners will use them regularly.

Pričalo se da će to biti najveći turnir u poslednjih dvadeset pet godina.
Word had it this was going to be the biggest tournament in twenty-five years.

Okolo se priča se da će biti ovde večeras, zapravo.
Somebody said she was gonna be here tonight, actually.

Dogovorili smo se da će to biti samo za dve nedelje.
We agreed it'd be a two-week thing.

Neće. Nadam se da će zaboraviti taj deo svoje prošlosti.
I'd like to believe he let go of that part of his past.

Nadam se da će sve biti dobro na venčanju.
I hope all goes well with the wedding.

Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I was afraid it would happen again.

Nadam se da će štrajk uspeti.
I want the strike to succeed.

Boje se da će njihovoj deci biti lošije nego što je njima bilo.
They think their children are going to be worse off than they are.

Boje se da će njihova beba umreti.
They're afraid their baby will die.

Pa eto nadam se da će netko ovo čitati….
Hope that someone's gonna read this….

Nadala sam se da će ti biti drago za mene.
I kind of hoped you'd be happy for me.

Nadam se da će tu biti još mnogo godina".
I hope it goes on for many more years.”.

Nadam se da će preostalim pticama biti dobro.
I hope the rest of the births go well too.

Plašio sam se da će ljudi misliti da sam lud.
I was afraid people would think I'm crazy.

Nadam se da će ove zime mnogi da padnu.
I think many want this winter to be over.

Nadam se da će biti i drugi deo.
I hope there is going to be another part.

Nadam se da će 2013. biti bolja.
I hope 2013 will be better.

Bojim se da će biti nekih ograničenja na njegovoj anamnezi.
I'm afraid there are gonna be some limitations on his medical history.

Bojao sam se da će ti dosaditi čekati.
I was afraid you'd get tired of waiting.