IT FINDS in Czech translation

• najde
• nalezne
• nalézá
• zjistí
• nachází
• nenajde
• našel
• našli

Examples of using It finds in English and their translations into Czech

I don't see any point in risking another SG team unless it finds something.
Nevidím žádný důvot riskovat další SG tým, dokud něco nenajdeme.

I hope it finds a proper tenant soon.
Doufám, že brzy zase najdu vhodného nájemce.

Searching stops when it finds such a radio station.
Vyhledávání skončí po nalezení takové rozhlasové stanice.

And sometimes, it finds a way to push back into your heart.
A někdy si najde cestu, jak se vrátit zpět do srdce.

It finds a Zatarc because the Goa'uld use false memories to hide the programming?
Najde to Zatarca, protože Goa'uldi používají lživé vzpomínky aby překryly programování?

Some of it finds its way back into commander morcant's pockets.
Některé z nich si najdou cestu přímo do kapes velitele Morcanta.

Well, what if it finds something that we can't fix?
No, co když to najde něco, co nebudeme moci opravit?

When it finds the trail of one, it switches off its yellow lights.
Když jedné přijde na stopu, zhasne svá žlutá světla.

If it finds a new host…- Yeah.
Ak nájde nového hostiteľa.

It finds us all soon enough.
Ta si nás najde brzy všechny.

Everything's going to change. And if it finds one.
A pokud si ji najde.

It switches off its yellow lights. When it finds the trail of one.
Když jedné přijde na stopu, zhasne svá žlutá světla.

If it finds you, it will take you, too.
Jestli tě to najde, vezme si tě to taky.

It Finds.
Najdi ho.

Until… Until it finds a door that wasn't there before.
Dokud to nenajde dveře, které tam předtím nebyly.

It's almost like it finds a dual carriageway in Japan just a bit, sort of, easy.
Skoro jako by mu přišly dvouproudové silnice v Japonsku moc snadné.

It finds new ways, it makes new layers.
Hledají nové způsoby proniknutí mezi plotnami.

It finds you.
To ona si tě najde.

The phone lists Bluetooth devices it finds.
Telefon zobrazí seznam zařízení, která byla nalezena.

A compass needle can move all around before it finds its direction.
Střelka kompasu se otáčí všemi směry, než najde ten správný.