SAZNALI DA - превод на Енглеском

• learned that
• found out that
• discovered that
• known that
• find out that
• informed that

Примери коришћења Saznali da на Српском и њихови преводи на Енглески

Opišite nam trenutak kada ste saznali da ćete dobiti blizance.
So tell us about your family situation when you found out that you all were having twins.

Ali ako bi porota saznala da smo unajmili nekoga i saznali da je lažirala trudnoću,
But if a jury found out that we'd hired someone and learned that she was faking her pregnancy,

Razgovarali smo sa kancelarijom gradonačelnika i saznali da… da imate jaku konkurenciju.
We spoke to the mayor's office and found out that you've got some stiff competition.

Upravo smo saznali da je Air Force 1 neplanirano sletio u Witchiti.
We've just learned that air force one has made an unscheduled stop at Wichita's mid-continent airport.

Predsednice, upravo smo saznali da je Abdula Kana navodno zadržala tajna služba zbog neposredne opasnosti.
Madam President, we've just learned that Abdul Khan has been supposedly detained by the secret service due to an imminent threat.

Kad smo žena i ja saznali da Haddie izlazi s Alexom,
And when my wife and I found out that Haddie was dating Alex,

Nasi carobnjaci su saznali da Zedikus… koristi povratnu magiju kako bi prevario Oblake tragace.
Our sorcerers have discovered that the Wizard Zeddicus is using an obscuring spell to mask our tracer cloud.

Upravo smo saznali da je pismo za koje smo verovali
We've just learned that the letter we believed to be from the Caveman is,

To bismo saznali da je poživeo dovoljno dugo da nam kaže.
The only way we could've known that was if he'd lived long enough for us to talk to him.

su ona i drugi aktivisti saznali da će na njemu biti Avganistanac kojeg deportuju.
other activists found out that a man, a refugee from Afghanistan, is due to be deported on it.

Obeležavanjem pojedinih primeraka naučnici su saznali da kit-ajkule mogu da prevale hiljade kilometara na svojim dugogodišnjim putovanjima.
By tagging individual specimens, scientists have learned that whale sharks can log thousands of miles in years-long trips.

Upravo smo saznali da su žena i dete izdahnuli na putu do bolnice.
We have just been informed that in the ambulance heading to the hospital both the woman and her unborn child passed away.

Proboj koji se desio oko 2000. godine u Sjedinjenim državama bio je kada su bankari saznali da su siromašni pošteni.
The breakthrough that occured around 2000 in the US was when bankers found out that the poor are honest.

Nasi spijuni su saznali da ti Elizabet salje ponudu da je nasledis kao kraljica Engleske.
Our spies have learned that Elizabeth is sending you an offer to succeed her as queen of England.

Upravo smo saznali da postoji je pokušaj ubistva? Na život generala Edvin A. Valker Dallas.
We have just learned that there has been an assassination attempt on the life of General Edwin A. Walker of Dallas.

Nasi spijuni su saznali da su se ona i njeni prijatelji vec uputili prema Palati Prorocanstva.
Our spies have learned that she and her friends are already headed toward the Palace of the Prophets.

Par je odmah uradio DNK test i saznali da devojčica nije u biološkom srodstvu sa ocem.!
They underwent DNA testing and learned that the girl was not biologically related to her father!

Kada su ona i Stephen saznali da je ponovo trudna,
When she and Stephen learned that she was pregnant again,

gde smo upravo saznali da je FBI spasao Džoija Metjuza.
where we've just learned that the FBI has, in fact, rescued Joey Matthews.

juče smo saznali da nam dolazi pukovnik iz Varšave.
so yesterday morning learned that to us is Colonel of Warsaw.