WE LEARNED THAT - превод на Српском

• smo saznali da
• naučili smo da
• shvatili smo da
• da smo svi mi učili to
• сазнајемо да

Примери коришћења We learned that на Енглеском и њихови преводи на Српски

We learned that we do not need anybody
Naučili smo da nam niko nije potreban

Now I know we learned that in math class,
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova

At the asylum… we learned that your husband was a doctor… who achieved a certain notoriety about five years ago.
U umobolnici smo saznali da je vaš suprug bio doktor koji je postao ozloglašen prije pet godina.

So we learned that you get the row information from the first matrix
Naučili smo da dobijamo informaciju o redu iz prve matrice

Now I know we learned that in math class,
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova

Two days later we learned that she had bought a complete outfit of men's clothing,
Dva dana kasnije smo saznali da je kupila kompletnu mušku odeću,

We learned that fermenting our beer in horizontal tanks instead of the industry-standard vertical creates the perfect pressure for our A-Yeast.
Naučili smo da fermentisanje našeg piva u horizontalnim tankerima umesto u vertikalnim sanducima standardnim za industriju stvara savršen pritisak za naš A-kvasac.

From the prince's story, we learned that Duke Milan had asked Ljubica
Из кнежеве приче сазнајемо да је војвода Милан испросио Љубицу

Later, we learned that her incessant taunting,
Kasnije smo saznali da je njeno konstantno začikavanje,

When we did matrix addition we learned that if I had two matrices-- it didn't matter what order we added them in.
Kada smo sabirali matrice naučili smo da ako imamo dve matrice… redosled operacije sabiranja nije bio bitan.

Eventually we learned that the man's name was Randall, and he was a newly single father.
Na kraju smo saznali da se zove Rendal i da je odnedavno samohrani otac.

Then we learned that in these United States… major crime was organized… was controlled by a Syndicate.
Tada smo saznali da je u Sjedinjenim Državama… vrhunski kriminal organizovan… i da njime rukovodi Sindikat.

From toddlers, we learned that the joy of walking comes from what you discover along the way.
Od male dece smo saznali da radost šetanja proizilazi iz onoga što otkrijete dok šetate.

We are very sad to inform you that today we learned that our baby died at 4 months old.
Jako smo tužni što moramo da podelimo sa vama da smo danas saznali da je naše dete preminulo u četvrtom mesecu trudnoće.

we now see that the signs were there for at least a year before we learned that our daughter was actually our son.
su znaci bili tu za najmanje godinu dana pre nego što smo saznali da je naša ćerka je zapravo naš sin.

She worked a month for us, and then we learned that she lied about her legal status.
Radila je za nas mesec dana, a onda smo saznali da je lagala o svom pravnom statusu.

Maggie and I, when we learned that she was pregnant.
Megi i ja, kad smo saznali da je trudna.

Francois added:“When we learned that Groundhog Day fell on Super Bowl Sunday for the second time in 54 years,
Fransoa je nastavio,„ Kada sam saznao da Dan mrmota pada na Superboul nedelju po drugi put u 54 godine,

Last night we learned that America is still a beacon of hope where the impossible is possible.
Prošle noći smo naučili da je Amerika još uvek svetionik nade gde je nemoguće moguće.

Back in the dry south of Madagascar, we learned that one species was immensely important for villagers: this remarkable octopus.
Tamo, na suvom jugu Madagaskara, saznali smo da je jedna vrsta od ogromne važnosti za stanovnike sela: izvanredna hobotnica.