SAZNAJU DA - превод на Енглеском

• find out that
• they learn that
• know that
• discover that
• finds out that
• found out that

Примери коришћења Saznaju da на Српском и њихови преводи на Енглески

A još gore kad saznaju da ju je neko ukrao.
And when they find out that someone pinched it, it's gonna get uglier.

Šta ako saznaju da.
What if they find out that.

Neke zene su uzbudjene kada saznaju da nose blizance.
Yet other mothers are surprised when they find out that they are having twins.

Glossy: Kako ljudi reaguju kada saznaju da ste dirigent?
How do strangers react when they find out that you are a director?

Njeni roditelji ne dopuštaju tu vezu kad saznaju da je on siromašan.
Her parents didn t really liked it when they found out that her husband was poor.

Oboje znamo sta ce se desiti ako saznaju da sam ti rekao.
We both know that if they find out that I broke.

Većina se obolelih od raka iznenade kad saznaju da imaju tumor.
Many people become very nervous when they find out that they have cancer.

Ako Cate i Baze saznaju da smo Eric i ja bili u hotelu.
Look, if Cate and Baze find out that Eric and I were in a hotel last night.

Kada medicinska sestra Viki Rodžers zatraži njihovu pomoć, saznaju da ju je pre par godina nasilni pacijent slučajno ubo zaraženom iglom.
When the nurse Vicky Rogers(Vinessa Shaw) seeks them out, they learn that she has contracted AIDS a couple of years ago when she was accidentally pinpricked with a contaminated needle by a violent patient.

Ako one saznaju da se družiš sa Honey,
If they find out that you're friends with honey,

Kada se probude saznaju da je na njima odgovornost da spreče preteću apokalipsu.
When they wake up, they learn that they're believed to be responsible for preventing the impending apocalypse.

Bolje je da ona i Džon ne saznaju da sam ostala u mestu nakon izlaska iz grobnice.
It's better if she and John not know that I stayed in town after I got out of the tomb.

Kad ljudi saznaju da sviraš na nekom instrumentu,
When people find out that you play a musical instrument,

Ako tvoji protivnici saznaju da je Kiti imala kiretažu,
If your opponents discover that kitty had a dc,

I kada saznaju da im je dete gej,
And when they find out that their kid is gay,

Kada medicinska sestra Viki Rodžers zatraži njihovu pomoć, saznaju da ju je pre par godina nasilni pacijent slučajno ubo zaraženom iglom.
When nurse Vicky Rogers seeks them out, they learn that she has contracted AIDS a couple of years ago when she was accidentally pinpricked with a contaminated needle by a violent patient.

Uredu, dobio si me, ali prije nego što svi saznaju da sam ovdje,
All right, you got me, but before you let anyone know that i'm here,

Radi se o dva tipa koja saznaju da žele da netko iz njihovih života nestane.
But it's these guys who both discover That they want someone out of their lives.

Nece biti nikakve skole magije ako starjesine saznaju da se ubistvo desilo u mojoj smjeni,
There isn't gonna be a Magic School if the Elders find out that there was a murder on my watch,

Kada medicinska sestra Viki Rodžers zatraži njihovu pomoć, saznaju da ju je pre par godina nasilni pacijent slučajno ubo zaraženom iglom.
When nurse Vicky Rogers seeks them out, they learn that she contracted AIDS a couple of years ago when she was accidentally pinpricked with a contaminate.