THEY FIND OUT THAT - превод на Српском

• saznaju da
• otkriju da
• сазнају да

Примери коришћења They find out that на Енглеском и њихови преводи на Српски

and then they find out that they haven't been treated for it.
а онда сазнају да нису третирани због тога.

What will the good people of your district think when they find out that you were a part of a white-separatist group?
Шта ће добри људи у свом округу мисли када сазнају да сте били део беле-сепаратист групе?

But people can get pretty hung up on the topic of age once they find out that woman is 5
Али људи могу да се прилично спустила се на тему старости када су сазнали да ваш нови датум је пет

But people can get pretty hung up on the topic of age once they find out that your new date is five
Али људи могу да се прилично спустила се на тему старости када су сазнали да ваш нови датум је пет

come back, and if they find out that you reported them they mark you
подмићују и враћају се, а ако сазнају да сте их пријавили они вас означавају

If they found out that we were helping Jedi, they'd wipe us out..
Ako saznaju da pomažemo Džedaju, uništiće nas.

Finally they found out that he was hiding in a den of thieves called Singapuram.
Коначно су сазнали да се крио у јазбини лопова Сингапуру.

Her parents didn t really liked it when they found out that her husband was poor.
Njeni roditelji ne dopuštaju tu vezu kad saznaju da je on siromašan.

My parents went crazy when they found out that I was pregnant.
Моји родитељи су полудели када су сазнали да сам трудна.

They found out that in sports competitions,
Открили су да на спортским такмичењима,

They found out that the galaxy Note 7 batteries had a totally different design;
Открили су да су батерије Галаки Ноте 7 потпуно другачије дизајниране;

If they found out that I betrayed their secrets… I'd be better off in jail.
Ako saznaju da sam otkrio njihove tajne… bolje bi mi bilo u zatvoru.

Uh, if they found out that I gave you lists, let you into that room without,
Uh, ako saznaju da sam vam dao popis gostiju,

But it was called off when they found out that she had driven to Stockholm in neighbouring Sweden to be with her Swedish boyfriend, who is 87.
Страховали су да јој се нешто десило, али убрзо су сазнали да се живахна старица одвезла у Стокхолм са својим млађим момком( 87).

Our parents are gonna kill us, and you, if they found out that we bought these!
Roditelji ce nas ubiti, a i tebe, ako saznaju da smo kupili ovo!

They found out that they had been lucky because they had not begun to dig under Caltrans territoy.
Saznali su da su imali sreće jer nisu počeli da kopaju na teritoriji Kaltransa.

Experts and scientists discarded the theory made after they found out that such a planetary alignment happens every 12 years.
Стручњаци су испрва одбацили ову тврдњу када су открили да се ова поравнања дешавају сваких 12 година.

Analyzing the structure of the encoded text they found out that the parts of the text thought to be associated with the pictures- namely“Botanical part,”“Female bodies,”“Astrology” and“Mortar”- are all mixed up.
Анализирајући структуру кодираног текста открили су да делови асоцирају на слике назване„ Ботанички део“,„ Женска тела“,„ Астрологија“, и да су сви измешани.

So when they found out that you and Ian were once involved,
Kada su saznali da ste ti i Ian jednom bili zajedno,

Once 12 years have passed, they found out that 73.5% of the participants in the study developed Parkinson's disease.
После 12-годишњег периода праћења, открили су да је 73, 5% људи укључених у ову студију развило Паркинсонову болест.