САЗНАТИ ДА - превод на Енглеском

• find out that
• learn that
• know that
• notice that
• discover that

Примери коришћења Сазнати да на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, на који начин,- упитах баћушку оца Серафима,- ја могу сазнати да се налазим у благодати Духа Светога?
But how,” I asked Father Seraphim,“can I know that I am in the grace of the Holy Spirit?”?

ускоро ћете сазнати да Гоји Цреам има одличан учинак.
you will quickly notice that Goji Cream has an excellent effect.

Понекад можете сазнати да се филтер може блокирати
At times you may find out that the filter may get blocked

Касније, Дан ће сазнати да је оваква универзитетска пракса почела тек 1980-их,
Later, Dan would learn that this kind of university policy started only in the 1980s,

Ближимо се кривини иза које ћемо сазнати да све ово око нас, и у наше име, није имало смисла.
We are approaching a bend behind which we will find out that all this around us and in our name, had no meaning.

Дан ће касније сазнати да је некада постојало време када је свако могао да има алатке за исправљање грешака.
Dan would later learn that there was a time when anyone could have debugging tools.

забавите се купити ромперс Ускоро ћете сазнати да су те мале одјеће доступне у многим облицима и величинама.
fun buy rompers You will soon find out that these tiny garments are available in many shapes and sizes.

Данас ћете сазнати да се могу користити за украшавање не само божићних стабала већ
Today you will learn that they can be used for decorating not only Christmas trees,

можете сазнати да је ово знак краја пријатељског разговора.
you can find out that this is the sign of the end of a friendly conversation.

Стога, да би сиво боје научило да разликује боје, он мора сазнати да црвена одговара цртежу,
Thus, for the colorblind to learn to differentiate colors he must learn that red corresponds to a drawing,

Па, можда једног дана ћемо сазнати да кељ је токсичан
Well, maybe someday we will find out that kale's toxic

Деца морају сазнати да постоји задовољство не само у сазревању плана,
Children must learn that there is pleasure not only in conceiving a plan,

Пре или касније ћете сазнати да ће се на стари начин традиционална потрага за каријером распасти.
Sooner or later you will find out that using the old way the traditional career search will fall apart.

Али ускоро ће досељеници сазнати да се некада налазила мртвачница- а духови мртвих уопште
But soon the settlers will learn that the morgue used to be located here-

Ускоро ћете сазнати да ваше дијете нема исту потребу сваки дан. Једног дана ће јести више него неки дан.
You will soon find out that your child does not have the same need every day.

Он ће касније сазнати да је отприлике 10 пута више од потребне дозе лијека.
He would later learn that it was roughly 10 times the necessary dose of the drug.

онда ће сазнати да је аутомобил у статусу репо.
will then find out that the car is in repo status.

неће сазнати да је у реду када их напустите.
they won't learn that it's OK when you leave them.

Само када претпоставите да је девојка заинтересована за вас, можете сазнати да је само пријатељска или лијепа.
Just when you assume a girl is interested in you, you may find out that she's only being friendly or nice.

неће сазнати да је у реду када их напустите.
they won't learn that it's OK when you leave them.