KAD BI ZNALI - превод на Енглеском

• if they knew

Примери коришћења Kad bi znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bi znali otrgnuli bi te od mene.
If you knew me you would run away from me.

Kad bi znali ne bi ni merili.
If we knew, we wouldn't have to measure it.

Kad bi znali koliko.
If you knew how many.

Kad bi znali koliko koliko podataka voljno predajete svaki dan, da li bi…?
If we knew how much data we willingly handed out each day, would it matter?

Pa, kad bi to znali, onda ne bi bila nestala, je li tako?
Well, if we knew then she wouldn't be missing in action, would she?

Kad bi znali kako da ga koristimo, mogli bi da radimo.
If we knew how to use it, we can go to work.

Kako bi samo bilo drugačije kad bi to znali.
What would be different if you knew that?

Siguran sam kad bi znali da vam se ne sviđa, bili bi spremni… Ne.
I'm sure if they knew you didn't like it, they'd be willing to.

Kad bi znali išta o potezima za karijeru… da li bi završili kao savetnici?
If they knew anything about career moves… would they have ended up as guidance counselors?

Kad bi znali koliko je lep,
If they knew how beautiful he was,

Sačuvao bih federalcima puno vremena i novca, kad bi znali da sam ga ja ubio.
It'd save the feds a lot of time and money if they knew I clipped him.

Lažeš svojim prijateljima zato što kad bi znali pravog tebe bili bi šokirani.
You lie to your friends because if they know the real you they'd be freaked. It's just.

Kad bi znali da je još uvek živ u toj kuli,
If they know he still lives held in that tower,

Pa, kad bi znali zašto je bio u toj kapsuli,
Well, if we knew why he was in the container,

Kad bi znali koliko ih ima,
If we knew how many they had to start with,

Kad bi znali kod koga se Jasper kladio,
If we knew which bookie Jasper used,

više ili manje, a kad bi znali šta se sve krije ispod njih, ne bi nikad prineli ruku ustima.
more or less, but if you knew what was hiding under them, would never bring hands to your mouth.

Kad bi znao gde je,
If I knew where he was,

Kad bi znao, već bi nestale.
If I knew, they'd be gone.

Kad bi znao gde je Pošao bih u svet.
If I knew where it was Then I'd go out into the world.