SU PODJEDNAKO - превод на Енглеском

• are equally
• are just as
• are as
• is equally
• were equally

Примери коришћења Su podjednako на Српском и њихови преводи на Енглески

glupava neiskrenost su podjednako mehaničke.
stupid insincerity are equally mechanical.

Šta ako sve ove Zemlje su podjednako stvarne?
What if all of these Earths are equally real?

Sva četiri nivoa su podjednako važna.
All four of these levels are equally important.

Ove veštine su podjednako bitne kao i veštine slušanja.
Listening skills are just as important as verbal skills.

Vežbe za mozak su podjednako važne kao vežbe za mišiće.
Exercise for your brain is just as important as exercising your muscles.

Um i sirova snaga su podjednako važni za ovaj tim.
Intellect and brute force are both important to this team.

Vežbe za mozak su podjednako važne kao vežbe za mišiće.
Exercising your brain is just as important as your muscles.

Njegovi roditelji su podjednako dobri kao što je on bio..
His parents are just as nice as he was..

A oni su podjednako nerealni koliko i optimisti.
They are equally as unrealistic as the women.

rezultati su podjednako važni kao i iskustva.
results are just as important as experiences.

Dve grane aktivnosti su podjednako važne.
Both stages of treatment are equally as important.

Nijedan nije bolji od drugog, niti su podjednako dobri.
Neither is better than the other, nor are they equally good.

Da li bi jednom dao prednost ili su podjednako bitni?
Does one come before the other, or are they equally important?

Ja sam probala sve i sve su podjednako dobre.
I have tried them all and they are equally great.

Receptivni i ekspresivni jezik meni su podjednako teški za razumevanje.
Receptive and expressive language are both difficult for me.

Starije osobe su podjednako sposobne za učenje novih stvari,
Older adults are just as capable of learning new things,

Ove visokokvalitetne, potpuno funkcionalne sportske slušalice su podjednako dobre kad se nose na intenzivnom kardio treningu,
These high quality, fully functional sports headphones are just as good when worn in a high intensity cardio class,

ovo veče i ovi ljudi su podjednako važna priča.
this night and these people are as important a story.

Totalni stranci su podjednako zahvalni na vašim pozitivnim vibracijama,
Total strangers are just as appreciative of your positive vibes,

ali depresivne su podjednako ozbiljne.
the depression is equally severe.