Примери коришћења Su potpisani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ugovori su potpisani između predstavnika NSZ
za prirodni gas, i naftovoda Burgas-Aleksandropolis, koji su potpisani uz sporazum o elektrani Belene, tokom Putinove posete početkom 2008. godine.
the Burgas-Alexandropoulis oil pipeline projects that were signed along with Belene during Putin's visit in early 2008.voda i poljoprivrede koji su potpisani za vreme posete indijskog premijera Narendre Modija Izraelu prošle godine.
water and agriculture that were signed during Modi's visit to Israel last year, the first by an Indian prime minister to Israel.voda i poljoprivrede koji su potpisani za vreme posete indijskog premijera Narendre Modija Izraelu prošle godine.
water and agriculture that were signed during Prime Minister Narendra Modi's visit to Israel last year, the first by an Indian prime minister to Israel.Medveđa- U sali Kulturnog centra opštine Medveđa su potpisani ugovori sa poljoprivrednicima za povraćaj sredstva uloženih u podsticanje poljoprivrede i ruralnog razvoja opštine Medveđa.
funds invested in the boosting of agriculture and rural development of the municipality of Medvedja were signed with farmers in the hall of the Cultural Center of Medvedja.EWB: Videli smo tokom poslednje posete ruskog premijera Dimitrija Medvedeva da su potpisani brojni ugovori, tako da možemo zaključiti da je saradnja naročito
EWB: We saw during the last visit of Russian Prime Minister Dimitry Medvedev that a number of agreements have been signed, and we can conclude that cooperation between SerbiaSporazumi su potpisani i biće u potpunosti ispoštovani», izjavio je Junker u četvrtak,
The treaties have been signed, they will Ugovori su potpisani u sali Skupštine opštine Medveđa,
The contracts were signed in the assembly hall of the Municipality of Medvedja,be seen from the number of received applications for incentives.">Ugovori su potpisani sa 29 domaćinstava izbeglih
The contracts were signed with 29 households of refugeesNeki su potpisani, neki neidentifikovani, neki su misterije
Ovi sporazumi su potpisani uz inicijativu Evropske komisije InnovFin,
These agreements were signed under the European Commission's InnovFin initiative,Mihajlovićеva i Bilgič su ocеnili da infrastrukturni projеkti za kojе su potpisani ugovori sa turskom kompanijom" Tašjapi" dobro naprеduju,
Mihajlovic and Bilgic estimated that infrastructure projects for which contracts were signed with the Turkish company Tasyapi, including the largest among them, inovacija ostvarenu tokom sedmog okvirnog programa( FP7)." Sporazumi koji su danas potpisani će biti od koristi ovim državama
Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said:"The agreements signed today are good for these countriesgоdina Ugоvоra iz Rima: Коmisiјa sе prisеća еvrоpskih pоstignuća i vоdi raspravu о budućnоsti ЕU sa 27 članica Vesti iz BriselaLideri EU će se 25. marta okupiti u Rimu na proslavi 60. godišnjice ugovora iz Rima koji su potpisani 1957.
leads discussion on the future at 27 The Treaties of Rome at 60: Commission recalls Europe's achievements and leads discussion on the future at 27 News from BrusselsOn 25 March, EU leaders will come together in Rome to celebrate the 60th anniversary of the Treaties of Rome, which were signed on this day in 1957.Sve tri strane su potpisale Lisabonski sporazum 20. marta 1992.
The two parties signed the agreement March 20.Naše vlade su potpisale primirje!
Our government signed a peace treaty!Stephanieni roditelji su potpisali blanko pristanak.
Stephanie's parents signed a blanket consent.Sve devojke su potpisale ovo?
All the girls signed this?Dve zemlje takođe su potpisale sporazum o međusobnoj zaštiti investicija.
The two countries also signed a deal on mutual protection of investments.Dve zemlje su potpisale sporazum o ekonomskoj saradnji.
The two countries signed an economic co-operation agreement.
