Примери коришћења Are signed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The minutes prepared for these transactions are signed by the sales commission.
Her paychecks are signed by the Initiative.
Request and statement are signed by the parent.
Захтев и изјаву потписује родитељ.statement(point 2) are signed by the parent.
изјаву( тачка 2) потписује родитељ.the contacts of the girls are signed with code names
Bilateral Readmission Agreements are signed with the following 11 countries:
Билатерални Споразуми о реадмисији су потписани са следећих 11 земаља:Naturally, with great career goes a great deal of wealth- contracts worth hundreds of millions of dollars are signed every day!
Naravno, uz sjajne karijere ide i veliko bogatstvo- ugovori vredni više stotina miliona dolara se potpisuju svakodnevno!After the required documents have been submitted, the Agreement and the scale of commercial discounts are signed.
Након достављања потребне документације приступа се потписивању Уговора и скала комерцијалних попуста.A number of Memling's works are signed and dated, and still others allow art historians to place them easily into a chronology on the basis of the patron depicted in them.
Бројни Мемлингови радови су потписани и датирани, а други дозвољавају историчарима уметности да их лако уврсте у хронологију на основу заштитника који A number of Memling's works are signed and dated, and stillothers allow art historians to place them easily into a chronology on the basis of the patron depicted in them.
Бројни Мемлингови радови су потписани и датирани, а други дозвољавају историчарима уметности да их лако уврсте у хронологију на основу заштитника који Additional agreements of Gazprom Neft on the possibility to switch contracts from dollars to euros are signed.
Loss of sovereignty: Membership often comes with a loss of state sovereignty as treaties are signed which require cooperation on the part of all member states.
Губитак суверенитета: Чланство често долази са губитком државног суверенитета пошто су потписани споразуми који захтевају сарадњу од свих држава чланица.Loss of sovereignty: Membership often comes with a loss of state sovereignty as treaties are signed that require co-operation on the part of all member states.
Губитак суверенитета: Чланство често долази са губитком државног суверенитета пошто су потписани споразуми који захтевају сарадњу од свих држава чланица.establishment of scholarships for RANEPA students are signed.
оснивању стипендија за студенте РАНЕПА су потписани.Membership often comes with a loss of state sovereignty as treaties are signed that require co-operation on the part of all member states.
Чланство често долази са губитком државног суверенитета пошто су потписани споразуми који захтевају сарадњу од свих држава чланица.such as those between different nations which are signed after many negotiations.
на пример између разних нација, који су потписани после многих преговора.For the purposes of practical training skills there are signed contracts with Center for Seafarers Belgrade,
У циљу практичне обуке студената наутике и бродомашинства потписани су уговори са Центром за поморцеContractual documents are signed after the Merchant agrees to conditions of cooperation
Ugovorna dokumentacija se potpisuje nakon što Trgovac prihvati uslove saradnjeConcrete conditions and the amount of allocated funds are specified in Financial Memorandums, which are signed separately for every year of cooperation- five Financial Memorandums had been signed up to 30 September 2008.
Конкретни услови и износ додељених средстава дефинишу Celebration in the gangster style will certainly decorate the invitation, which are signed as follows.
Прослава у гангстерском стилу сигурно ће украсити позив, који се потписује на следећи начин.
