SPORAZUM JE POTPISAN - превод на Енглеском

• agreement was signed
• treaty was signed
• deal was signed
• accord was signed
• deal was inked
• contract was signed

Примери коришћења Sporazum je potpisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Crnoj Gori Beograd je pristao na pregovore i sporazum je potpisan 14. jula.
however, Belgrade agreed to start talks, and an agreement was signed on 14 July.

Sporazum je potpisan tokom posete delegacije indijske vlade Atini,
The deal was inked during a visit to Athens by an Indian government delegation,

najveći arapski investitor u Izraelu P. S. Ovaj sporazum je potpisan od strane“ struje otpora” tokom izraelskog masakra u Gazi.
is the biggest investor from an Arab country in Israel P.S. This deal was signed by the"pro-resistance axis" during the Israeli massacres in Gaza.

Sporazum je potpisan na sastanku crnogorskog premijera Igora Lukšića
The deal was inked at a meeting between Montenegrin Prime Minister Igor Luksic

Kada član kraljevske porodice je oženjen, sporazum je potpisan između dve porodice.
When a member of the royal family is married, an agreement is signed between the two families.

Sporazum je potpisan u Damasku 26. avgusta prošle godine,
The agreement was signed in Damascus on August 26,

Sporazum je potpisan u petak u Varšavi
The deal was signed Friday in Warsaw,

Sporazum je potpisan u okviru radionice o javnim nabavkama u svetlu pitanja borbe protiv korupcije
The Agreement is signed on the sidelines of a workshop on public procurements in the light of issues regarding the fight against corruption

Narodne banke Srbije od početka pristupnih pregovora za članstvo naše zemlje u Evropskoj uniji. Sporazum je potpisan tokom prvog dijaloga na visokom nivou između Narodne banke Srbije
between the ECB and the NBS since the beginning of accession negotiations for the membership of our country in the European Union. The agreement was signed during the first high-level dialogue on topics of common interest between the NBS

Sporazum je potpisan sa ciljem ostvarivanja uspešne saradanje na projektu„ Lafarge kuća“,
The agreement was signed with the aim to provide successfull cooperation on the project„Lafarge houses“,

Споразум је потписан у Дамаску пре годину дана, 26. августа 2015. године.
The agreement was signed in Damascus on August 26, 2015.

Споразум је потписан у Дамаску 26. августа 2015. године.
The agreement was signed in Damascus on August 26, 2015.

Кад једном женевски споразум буде потписан, војна опција ће опет бити на столу.
Once the Geneva agreement is signed, the military option will be back on the table.

Споразум је потписан у Нерчинску 27. августа 1689. године.
The agreement was signed in Nerchinsk on August 27, 1689.

ССП и Прелазни споразум су потписани 29. априла 2008. године у Бриселу.
The SAA and the Interim Agreement were signed in Brussels on April 29, 2008.

Sporazumi su potpisani tokom posete potpredsednika kineske vlade Zang Deijanga Atini.
The deals were signed during Chinese Deputy Prime Minister Zhang Dejiang's visit to Athens.

Sporazumi su potpisani dan pre toga.
The deals were signed a day earlier.

Sporazum su potpisali Iber Peti,
The agreement was signed by Hubert Petit,

Sporazum su potpisali komesar EU za ekonomiju
The agreement was signed by EU Economic

Споразум је потписан упркос томе што је амерички председник Доналд Трамп означио Катар као„ спонзором тероризма“,
The deal was signed despite US President Donald Trump labeling Qatar a“high-level” sponsor of terrorism,