JE SPORAZUM - превод на Енглеском

• agreement is
• deal was
• treaty is
• agreement was
• deal is

Примери коришћења Je sporazum на Српском и њихови преводи на Енглески

Obnovljen je sporazum o slobodnoj trgovini.
The free trade agreement has been torn up.

To je sporazum.
It's an agreement.

Ugovor Jalta je sporazum koji su sklopili troje staraca na umoru.
The Yalta Treaty was an agreement made between three old men. They were on their last legs.

To nije zakon, to je sporazum.
This is not a law. It is a treaty.

Pardju je rekao da je sporazum većinom sproveden.
Pardew said that the agreement has been largely implemented.

Gospode! To je sporazum!
My God, it's the treaty!

Ovo je sporazum o podeli federacije", rekao je Silajdžić u televizijskoj debati u ponedeljak uveče.
This agreement is about the division of the Federation," Silajdzic said in a televised discussion Monday night.

To je sporazum o povlačenju- pravno obavezujući dokument koji postavlja uslove izlaska Velike Britanije iz EU.
The Withdrawal Agreement is legally binding document that sets out the terms of the UK's withdrawal from the European Union.

U ponedeljak, nakon što je sporazum zaključen, on je poverio novi mandat MRF-u,
On Monday, after the deal was clinched, he gave a new mandate to the MRF,

Nakon što je sporazum potpisan, moram da se vratim u Ameriku,
After the treaty is signed, I must go back to America,

Upravo verujem da je sporazum potvrda tog stava,
I just believe that the agreement is a confirmation of that position,

gde je sporazum potpisan, sa novom Međunarodnom grupom za podršku Siriji.
where the deal was signed, with a new International Syria Support Group.

Imamo zajednički stav da je Sporazum( o likvidaciji raketa) jedan od najvažnijih instrumenata za održavanje međunarodne bezbednosti
We are unanimous that the treaty is one of the key instruments to maintain international security and stability

Iako je sporazum još uvek validan,
While the agreement is still valid,

Postignut je sporazum sa MMF-om koji je omogućio Srbiji da pozajmi 2, 9 milijardi evra u narednih nekoliko godina.
A deal was made with the IMF allowing Serbia to borrow 2.9 billion euros over several years.

Postignut je sporazum o ključnom pitanju jačanja globalnih obaveza za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte",
An agreement was reached on the key issue of strengthening global commitments to reduce greenhouse gas emissions",

Na kraju, ostaje činjenica da je sporazum najbolji za sve, ali posebno za Grčku”.
The bottom line is that the agreement is best for everyone, but especially for Greece.".

Govoreći u Parlamentu Đinđić je ukazao da je sporazum od presudnog značaja za napredak
Speaking in parliament, Djindjic said that the deal was critically important to progress

Kako je sporazum S-400“ problem”, SAD“ gleda na različita rešenja”, rekao je on.
While the S-400 deal is“a problem,” the U.S. is“looking at different solutions,” he said.

Na Potsdamskoj konferenciji 1945. g. postignut je sporazum, u skladu s kojim je Poljska dobila odšete iz onih koje je dobio SSSR.
During the Potsdam conference in 1945, an agreement was reached, according to which Poland received reparations from the share of the USSR.