HAS BEEN SIGNED - превод на Српском

• је потписан
• je potpisan
• je potpisalo
• je potpisano

Примери коришћења Has been signed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, the Package of Measures to implement the Minsk agreements has been signed.
У међувремену, до сада, потписан је Пакет мера за спровођење споразума из Минска.

Meanwhile, the Package of Measures to implement the Minsk agreements has been signed.
U međuvremenu, do sada, potpisan je Paket mera za sprovođenje sporazuma iz Minska.

A ten-year contract has been signed.
Потписан је уговор на десет година.

An executed document is one that has been signed.
Jedan dokument je upravo potpisan.

In that case, after the contract has been signed, you would either purchase
У том случају, након што је потписан уговор, што би било куповина

Triumph has been signed as the new Moto2 spec engine supplier to replace Honda starting in 2019.
Тријумф је потписан као снабдевача Мото2 спецификација мотора да замени Хонда почевши од 2019.

On top of this, a deal has been signed with Ford under which they too will use the architecture.
Povrh svega, ugovor je potpisan s Fordom, koji će takođe koristiti dotičnu arhitekturu.

Clause 23 This Preliminary Agreement has been signed in 10(ten) copies in Serbian and English language, of which 1(one) copy for each signer of the Preliminary Agreement.
Овај предуговор је потписан у 10( десет) примерака на српском и енглеском језику, по 1( један) примерак за сваког потписника Предуговора.

relations between Serbia and UAE dated from 17th of February 2013. when Interstate Agreement of Cooperation has been signed.
odnosima između Srbije i Ujedinjenih Arapskih Emirata datira od 17. februara 2013, kada je potpisan Međudržavni sporazum o saradnji.

the petition has been signed by more than 3 thousand individuals.
peticiju je potpisalo više hiljada ljudi.

Yes, the document has been signed by the president," Rogozin said in an interview with the Kommersant newspaper,
Да, председник је потписао документ“, рекао је он у интервјуу за„ Комерсант“,

In 2019, serial production has been launched and a long-term contract has been signed with the Defense Ministry to supply more than 70 aircraft,” the company stated.
U toku 2019. godine pokrenuta je serijska proizvodnja i potpisan je dugoročni ugovor sa Ministarstvom odbrane za isporuku više od 70 aviona”, navodi se u saopštenju.

A protocol on cooperation has been signed with several companies enabling the students to check the knowledge so acquired in practice.
Sa nekoliko firmi potpisan je protokol o saradnji, koji omogucuje da polaznici skole i u praksi potvrde ono sto uce.

The Rome Treaty, under which the ICC was established, has been signed by 138 states--76 that have ratified it already-- including all 15 EU countries.
Rimski sporazum, na osnovu kojeg je uspostavljen ICC, potpisalo je 138 zemalja-- od kojih ga je 76 već ratifikovalo-- uključujući svih 15 zemalja EU.

A preliminary contract has been signed for the sale, which is to take place in the third quarter.
Potpisan je preliminaran ugovor o prodaji, koja će biti finalizovana u trećem kvartalu.

The motion has been signed by 152 MPs, but it needs 233 votes
Predlog za izglasavanje nepoverenja potpisalo je 237 poslanika, a potrebna su 233 glasa

An international agreement has been signed for the highways and construction of Corridor 8 will start in late 2008 or early 2009.
Potpisan je međunarodni ugovor za autoputeve i izgradnja Koridora 8. počeće krajem 2008. ili početkom 2009.

Same day Memorandum of Understanding has been signed with the Center for Technology Transfer
Истог дана потписан је Меморандум о разумевању са Центром за пренос технологије

By today, a contract has been signed for the delivery of two helicopters for the Defense Ministry.
Пре годину дана потписан је уговор о испоруцу хеликоптера Министарству одбране Казахстана.

The national rebranding, which has been signed up to by business leaders,
Национални ребрендинг, који су потписали пословни лидери,