ПОТПИСАН ЈЕ - превод на Енглеском

• was signed
• were signed
• is signed

Примери коришћења Потписан је на Српском и њихови преводи на Енглески

У Нишу, 31. октобра, потписан је Протокол о научној сарадњи са Филозофским факултетом.
On October 31st, in Niš, the Protocol on Scientific Cooperation with the Faculty of Philosophy was signed.

Било који међународни споразум којем је приступила руска Федерације потписан је и ратификован у руском парламенту као савезни закон.
Any international agreement adopted by the Russian Federation, to which it accedes, is signed and submitted to the Russian parliament- the Federal Assembly of the Russian Federation- for ratification.

Католичких краљева потписан је у Санта Феу( Гранада)
the Catholic Monarchs were signed in Santa Fe,

У петак 29. јуна потписан је Протокол о сарадњи између Амбасаде Краљевине Норвешке и Музеја Југославије.
On Friday, June 29, the Protocol on Cooperation between the Royal Norwegian Embassy and the Museum of Yugoslavia was signed.

Генерално, потписан је одговарајући уговор који јасно наводи услове
Generally, a proper contract is signed which clearly mentions the terms

Пакет мера за имплементацију споразума о решавању ситуације у Украјини потписан је у Минску 12. фебруара 2015. године.
The Minsk Agreements on the settlement in Ukraine were signed on 12 February, 2015.

У јулу 2017. године, потписан је уговор о стратешком партнерству између" Теленора" и River Styxx инвестиционог фонда.
In July 2017, a strategic partnership contract was signed between Telenor and River Styxx investment fund.

сарадњи у Европи потписан је овдје у јулу 1975.
Cooperation in Europe was signed here in July 1975.

А Овај акт потписан је у једном једином примерку на француском језику и депонован код Владе Шведске.
(1)(a) This Act shall be signed in a single copy in the French language and shall be deposited with the Government of Sweden.

Потписан је 1960. године, а договорени износ је пољска влада платила у двадесет рата.
It was signed in 1960 and the agreed amount had been paid by the Polish government in twenty installments.

30. маја 1913. године, потписан је Лондонски мир,
the conference signed the Treaty of London(1913),

Потписан је 23. августа 1939. године у Москви од стране совјетског министра спољних послова Вјачеслава Молотова
It was signed in Moscow on August 23, 1939, by the Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov

Потписан је и извршни протокол између влада Руске Федерације и Хрватске о имплементацији
The two governments also signed an executive protocol on procedures for implementing the May 25,

У августу 2018. године, потписан је уговор о сарадњи између Народне банке Србије
In August 2018, the NBS signed a cooperation agreement with UnionPay International,

Варшавски споразум, споразум са прогнаним украјинским лидером Симоном Петљуром потписан је 21. априла 1920. године,
The Warsaw Treaty, an agreement with the exiled Ukrainian nationalist leader Symon Petlura signed on 21 April 1920,

Потписан је нови уговор између Европске уније вещательным( ЕБУ)
Signed a new contract between the European Broadcasting Union(EBU)

Потписан је 5. септембра 1905. године,[ 1]
It was signed on September 5,

Истог дана потписан је Меморандум о разумевању са Центром за пренос технологије
Same day Memorandum of Understanding has been signed with the Center for Technology Transfer

Пре годину дана потписан је уговор о испоруцу хеликоптера Министарству одбране Казахстана.
By today, a contract has been signed for the delivery of two helicopters for the Defense Ministry.

Потписан је споразум о испоруци два плус два авиона Бе-200,
An agreement has been signed for the delivery of two plus two Be-200 aircraft,