SU POVREĐENI - превод на Енглеском

• were injured
• are hurt
• got hurt
• are wounded
• are injured
• are hurting
• got injured
• are damaged

Примери коришћења Su povređeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Povređeni ljudi nanose štetu- bilo rečima ili akcijama- zato što su povređeni.
Hurt people do harm- either with words or actions- because they have been hurt.

Neće plakati zato što su povređeni.
They cry because they have been hurt.

Neće plakati zato što su povređeni.
They're not going to cry because they are hurt.

Doktori brinu o ljudima koji su povređeni'.
We're taking care of people who have been hurt.”.

Sada znamo da su povređeni.
We know that they are injured.

Sada znamo da su povređeni.
Now we know that they're hurt.

Svuda okolo bili su povređeni ljudi.
There were injured people all around me.

Nikada neće pokazati da su povređeni.
They will never let you know that they are hurt.

Šteta je ogromna i mnogi ljudi su povređeni.
It is a big issue and a lot of people have been hurt.

Svi su oni bili u zavojima i izgledali su gadno povređeni.
All were covered in splotches of blood and looked horribly injured.

Juče su povređeni snimatelj TV B92 i fotoreporter agencije Fonet a organizatori protesta svejedno najavljuju nastavak nereda na ulicama.
A cameraman with the TV B92 and a photographer with the FoNet News Agency were injured yesterday, and organizers of these demonstrations have nonetheless publicly announced that riots in the streets would continue.

Od svih ljudi koji su kod Jagodine poginuli i koji su povređeni, da li je iko mislio da će to da mu se desi?
None of these folks who were injured or died on the job thought it would happen to them?

treba im vremena da se oporave kad su povređeni.
need considerable time to recover when they are hurt.

Njeno telo i duša su povređeni, a ti misliš da te još uvek čeka?
Her body and soul got hurt, and you think she'd still wait for you?

U incidentu su povređeni snimatelj Vladan Hadži Mijailović, inženjer zvuka Miroslav Đurašinović, kao i novinarka Jovana Đurović.
Cameraman Vladan Hadzi Mijailovic, Sound Engineer Miroslav Djurasinovic and Reporter Jovana Djurovic were injured in the incident.

Kaže nešto kao:" To nije osećao veoma dobro", kada se čovek kritikuje svoje veštine vožnje će mu pokazati tvoja osećanja su povređeni.
Saying something like"That didn't feel very good," when your guy criticizes your driving skills will show him your feelings are hurt.

Ljudi koji su povređeni i koji su poginuli, obavljali su izuzetno važan posao radi zaštite bezbednosti naše države.
The people who were injured and killed, they were doing extremely important work to ensure the security of our state.

Moje najdublje žaljenje i saučešće idu porodicama koje su izgubile svoje najbliže i onima koji su povređeni.
My prayers go out to the families that lost loved ones, and to those that are injured.

Ljudi koji su povređeni i koji su poginuli, obavljali su izuzetno važan posao radi zaštite bezbednosti naše države.
The people who were injured or died were performing very important work for Russia's security.

ponudite filozofski savet onima koji su povređeni ali nesvesno da izbegnete
offer philosophical advice to those who are hurting, but she unwittingly avoids