SU POVREDILI - превод на Енглеском

hurt
povrijediti
nauditi
povrediš
naškoditi
bol
ozlijediti
povredio
boli
bole
ranjen
have been hurt
hurting
povrijediti
nauditi
povrediš
naškoditi
bol
ozlijediti
povredio
boli
bole
ranjen
injured
povrediti
повриједити
оштећују
повређују
озлиједити
повређивање

Примери коришћења Su povredili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mnogo su ga povredili.
They hurt him bad.
Bojala sam se da će da me povrede, kao što su nju povredili.
I was afraid that they'd hurt me like they hurt her.
Želim da znaju da su me povredili.
I want them to know that they hurt me.
Otišao sam kod Stivilettosa zato što su povredili Georgiu.
I went after the stivilettos'cause they hurt georgia.
Jang je naišao na mnoge koje su povredili ljudi koji su pogrešno razumeli Božju prirodu.
Young has come across many who have been hurt by people misrepresenting God's character.
agenti FBI su povredili ili ubili 150 ljudi vatrenim oružjem.
FBI agents either injured or killed 150 people using firearms.
mole za oproštaj i kaju se zato što su povredili voljenu osobu.
feeling very badly for hurting someone that they love.
Ti ljudi su kriminalci koji su u zatvoru jer su povredili ljude, a vi ste ih doveli ovamo, a oni mogli povrediti te konje.
Those men are criminals, who are in jail because they hurt people and you brought them out here and they could hurt those horses.
ne mogu da povrede nekog drugog kao što su povredili nas.
they can't… hurt anyone else like they hurt us.
Ali istina je da sam primetila da popriličan broj ljudi koji imaju afere možda osećaju užasnu krivicu zbog toga što su povredili partnera, ali ne osećaju krivicu zbog iskustva same afere.
But the truth is that I have noticed that quite a lot of people who have affairs may feel terribly guilty for hurting their partner, but they don't feel guilty for the experience of the affair itself.
Ali zanimljivo je istaći istinu da velika većina ljudi koji su imali afere se zaista užasno osećaju zato što su povredili svoje partnere, ali se ne osećaju krivim zbog iskustva same afere.
But the truth is that I have noticed that quite a lot of people who have affairs may feel terribly guilty for hurting their partner, but they don't feel guilty for the experience of the affair itself.
decu zbog države, ne zato što su povredili nekoga, već samo zato što su izabrali da koriste jednu drogu, a ne neku drugu.
not because they hurt anyone but solely because they chose to use one drug instead of another.
Doni je povredio lice njegovoj sestri.
Donny hurt his sister in the face.
To me je malo povredilo.
This hurt me a little.
Nikad ne bi povredio ni životinju.
You should never hurt an animal.
Ko je povredio Dilana?
Who hurt Dylan?
Možda je osoba koja vas je povredila uzela vašu tašnu?
Maybe the person who hurt you took your purse?
Time što sam ga povredila, naudila sam i sebi.
When I hurt him, I hurt myself.
Emilina mama ju je povredila u kadi.
Emily's mommy hurt her in the bathtub.
Za sve one koje sam povredila i za sve što sam radila pogrešno.
For all those who hurt and for everything I did wrong.
Резултате: 85, Време: 0.0425

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески