SU PRISTALI - превод на Енглеском

• agreed
• said yes

Примери коришћења Su pristali на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih trojica su navodno pristali da prihvate hiljade evra u zamenu za iznošenje raznih amandmana na zakon EU.
The three allegedly agreed to accept thousands of euros in exchange for tabling various amendments to EU legislation.

Oni su svi pristali na to u nekom trenutku istorije,
They all agreed to it at some point in history,

Toliko sam ponosan, da sam tražio dozvolu vaših roditelja da vas odvedem negde. I oni su pristali.
I'm so proud that I asked your parents to let me take you somewhere special, and they said yes.

Njih trojica su navodno pristali da prime hiljade evra u zamenu za podnošenje raznih amandmana na zakone EU.
The three allegedly agreed to accept thousands of euros in exchange for tabling various amendments to EU legislation.

Martić je jedan od šest od 24 Srba optuženih za ratne zločine, koji su pristali da se sami predaju.
Martic was among the six of 24 Serb war crimes indictees who agreed to turn themselves in.

čuvari su konačno pristali da ga odvedu u medicinsko odeljenje.
the guards finally agreed to take him to the medical unit.

Oni nisu ljudi iz komšiluka, već političari i kao takvi su pristali da se bore u političkoj areni.
They are politicians and as such agreed to fight in the political arena.

ljudi koji su pristali da podele svoje emocije sa nama,
people who have agreed to share their emotions with us,

Svi ovi momci ovde u sobi su pristali da potpišu dokument koji sam pripremio.
All the boys here in the room have agreed to sign a paper I've prepared.

I oni su pristali da sponzorišu događaj,
And they've agreed to sponsor the event,

Dakle, ovo su Severnjaci koji su pristali da se bore kao tvoji plaćenici, da ti pomognu da osvojiš krunu Mercije?
So, these are the Northmen who've agreed to fight as your mercenaries to help you gain the crown of Mercia. And Ragnar Lothbrok is not here?

Neki ljudi u varošici su pristali da ih zastupam u tužbi za nemar.
Several people on the town have agreed to let me represent them… in the negligence suit.

Kako se očekuje, Centralna izborna komisija bi trebala danas da razgovara o mandatima još četvorice opozicionih kandidata koji su pristali ući u parlament.
Today, the Central Election Commission is expecting to discuss the mandates of another four opposition MPs who have agreed to enter parliament.

Zastupnici privatnosti podataka rekli su da mnogi potrošači verovatno ne razumeju na šta su pristali kada se prijavljuju da koriste smart telefon.
Data privacy advocates said many consumers are unlikely to understand what they agreed to when signing up to use a smartphone.

Trebalo je puno vremena da ih ubedim da pričaju sa mnom a kada su pristali, bili su toliko ispunjeni svojom pričom da nisu mogli da prestanu da je pričaju.
It took a long time to persuade them to talk to me, and once they agreed, they were so full of their story that they couldn't stop telling it.

Izrael se saglasio da ublaži blokadu puteva na Zapadnoj obali, a Palestinci su pristali na prekid vatre sa Izraelom u Pojasu Gaze,
Israel has agreed to ease roadblocks in the West Bank and Palestinians have agreed to a ceasefire with Israel in the Gaza Strip,

Trebalo je puno vremena da ih ubedim da pričaju sa mnom a kada su pristali, bili su toliko ispunjeni svojom pričom
It took a long time to persuade them to talk to me, and once they agreed, they were so full of their story that they couldn't stop telling it,

Mi smo pristali dovršiti njihov zadatak.
We agreed to complete the task for them.

Mi smo pristali da idemo sa njima.
We agreed to go with them.

Nas trojica smo pristali na Kineski zid.
The three of us agreed to a Chinese wall.