SU RANIJE - превод на Енглеском

• have previously
• had earlier
• were previously
• had previously

Примери коришћења Su ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakonodavci su ranije zauzeli oštar stav o kriptovalutama generalno,
Lawmakers have previously taken a draconian stance on cryptocurrency generally,

Američki zvaničnici su ranije predložili da Pentagon može odobriti raspoređivanje sistema protivraketne odbrane Patriot u regionu u pripremi za ruske raketne poteze širom granice,
Officials had earlier suggested that the Pentagon may authorize the deployment of a Patriot missile defense system to the region in preparation for Russian missile movements across the border,

Mediji su ranije preneli ocene zvaničnika NATO-a da će proces transformacije Bezbednosnih snaga Kosova u vojsku trajati barem 10 godina,
The media have previously reported the assessments of NATO officials that the transformation of KSF into an army would last at least 10 years,

U Srbiji je u toku proces resertifikacije opština koje su ranije imale sertifikate samo na nacionalnom nivou,
The process of re-certification of the municipalities that were previously certified only at the national level is currently in progress in Serbia,

Mediji pod kontrolom vlasti u Rusiji, koji su ranije pokušavali da umanje razmere ukrajinskih protesta tokom dana Euromaidana, je nedavno izneto u jednom članaku Daily Beast-a( Dnevno Čudovište).">
The state-controlled media in Russia, which have previously attempted to downplay the scale of Ukrainian protests during the days of Euromaidan,

Iranski zvaničnici su ranije nagovestili da bi kineska državna kompanija CNPC mogla preuzeti Totalov udeo u pomenutom gasnom projektu,
Iranian officials had earlier suggested China's state-owned CNPC could take over Total's stake in the South Pars gas project,

sada je pokazivao gorki sarkazam i tako više puta iskušavao strpljenje sudija, koji su ranije u njemu gledali pravnog genija.
objections of opposing counsel, he now displayed a biting sarcasm that severely tested the patience of judges who had earlier viewed him as a legal genius.

SAD i Kanada su ranije sprovodile terenska istraživanja o GMO pšenici,
both the US and Canada have previously conducted field trials on GMO wheat,

Ovde možete videti arsenal koji je u poslednja 24 sata zaplenjen od ilegalnih oružanih grupa koje su ranije sprovodile terorističke napade u južnim provincijama Sirijske Arapske Republike,
Here you can see the arsenal that was seized over the past 24 hours from illegal armed groups that had previously conducted terrorist attacks in the southern provinces of the Syrian Arab Republic,

sada je pokazivao gorki sarkazam i tako više puta iskušavao strpljenje sudija, koji su ranije u njemu gledali pravnog genija.
objections of opposing counsel, he now displayed a biting sarcasm that severely tested the patience of judges who had earlier viewed him as a legal genius.

Slične mere su ranije preduzete u susednim zemljama Tadžikistanu
Similar measures have previously been taken in neighboring Tajikistan

Reciklirane plastične flaše su ranije korišćene da bi se napravile održive kuće,
Recycled plastic bottles have previously been used to make a sustainable home,

jer kada su ranije tražili odlaganje javne rasprave odgovor Ministarstva je bio da" nema vremena".
because when they had previously asked for postponing of the public discussion, the Ministry's answer was that"there is no time".

U prvom slučaju imaće 1 kaput vrednosti koliku su ranije imala 2, a u drugom slučaju imaće 2 kaputa samo toliku vrednost koliku je ranije imao 1,
In the first case one coat is worth as much as two coats were before; in the second case, two coats are

Tako se otkrilo ono što je ranije bilo skriveno u misterijama.
Through these there became manifest what had previously been veiled in the Mysteries.

Evropska unija je ranije upozorila Izrael da bi..
The U.N. had previously urged Israel to stop it.

Policija je ranije zabranila ta okupljanja.
The police had earlier banned the demonstration.

Sarkozi je ranije odbacio sve optužbe.
Mr Kerik had previously denied all charges.

Tramp je ranije potvrdio izveštaje da je zainteresovan za kupovinu Grenlanda.
Mr Trump had earlier confirmed reports that he was interested in buying Greenland.

Сестре су раније говориле против насиља у оружју у Америци.
The sisters have previously spoken out against gun violence in America.