SU RAZMENILI - превод на Енглеском

• exchanged
• shared
• exchange

Примери коришћења Su razmenili на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada su razmenili brojeve telefona
We exchanged phone numbers

Tada su razmenili brojeve telefona i već sutradan su otišli na ručak.
We exchanged numbers and met for lunch the next day.

Potom su razmenili brojeve telefona
We exchanged phone numbers

Potom su razmenili brojeve telefona
We exchanged telephone numbers

Preko 600 pisama su razmenili.
They exchanged more than 1,200 letters.

Lideri su razmenili svoje stavove o situaciji,
Leaders shared their analysis of the situation,

Svi učesnici su razmenili informacije o aktivnostima koje njihove institucije preduzimaju u okviru svojih nadležnosti u ovoj oblasti, kao i o njihovim rezultatima.
All the participants shared information on the activities their institutions undertook within their jurisdiction in this field as well as on their results.

Sagovornici su razmenili mišljenja o aktuelnoj situaciji u regionu
They exchanged views on the current developments in the Western Balkans

učesnici su razmenili svoje razumevanje tih ključnih aspekata međunarodnog krivičnog prava,
the participants shared their understanding of these key aspects of international criminal law,

lideri dve partije i dve zemlje su temeljno razmenili mišljenja o odnosima Kine
the two countries had an all-round and in-depth exchange of views on China-DPRK relations

lideri dve partije i dve zemlje su temeljno razmenili mišljenja o odnosima Kine
the two countries had an all-around and in-depth exchange of views on China-DPRK relations

akademske zajednice, koji su razmenili svoja iskustva u pogledu ocene efekata aktivnosti institucija nadležnih za zaštitu konkurencije i zaštitu potrošača. Republika Srbija.
academics attended the conference, exchanging their experiences regarding the review of competition and consumer protection authorities' operating efficiency.

gde su razmenili mišljenja o bilateralnim pitanjima.
where they exchanged views on bilateral issues.

Dva predsednika su razmenila i gledišta o aktuelnoj situaciji na Korejskom poluostrvu.
The two leaders also exchanged views on the current situation on the Korean Peninsula.

Dvojica agenata su razmenila pogled pun podrazumevanja.
The other two agents exchanged a worried look.

Nina i ja smo razmenili još par rečenica i pogleda.
Reese and I exchanged a few words and glances.

Moj suprug i ja smo razmenili poglede," Šta da radimo?".
My husband and I exchanged looks;‘What do we do?'.

Gospodica Bejker i ja smo razmenili poglede koji su svesno bili lišeni znacenja.
Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of.

Dvojica lidera su takođe razmenila mišljenja o pitanju Korejskog poluostrva.
The two heads of state also exchanged views on the Korean Peninsula issue.

Lejla i Marijam su razmenile jedan pogled.
Katy and Maria exchanged a look.