SU REŠENI - превод на Енглеском

• are solved
• are determined
• were solved
• was resolved
• have been fixed

Примери коришћења Su rešeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostali slučajevi ubistava su rešeni.
Three of the murders have been solved.

biti prisutan na društvenim mrežama i svi problemi su rešeni.
to be present on the social media and all the problems are solved.

Narodi Iraka i Avganistana su rešeni da obezbede svoju slobodu
The people of Iraq and Afghanistan are determined to secure their freedom,

dostojanstvene ljude, koji su rešeni da svoje živote ugrade u temelje slobode svog naroda.
dignified men, who are determined to build their lives into the foundations of the freedom for their people.

Jedina dobra vest je da je Google obavešten o problemima, a mnogi od njih su rešeni u Androidu 10.
The only good news is that Google has been notified about the problems, and many of them have been fixed in Android 10.

Dzes i Šmit su rešeni da postanu njihovi prijatelji.
Jess and Schmidt are determined to become friends with them.

Prenos električne energije posredstvom jednosmerne struje je imao nekoliko ograničenja koji su rešeni upotrebom naizmenične struje.
The direct current electric power transmission system had severe limitations that were solved by the use of alternating current.

Ti problemi su rešeni odobrenjem amandmana u zakonu o zaštiti konkurentnosti
These problems have been solved with the approvals of amendments in the law on competition protection

u redovima crkve, postoje oni koji su rešeni da blokiraju svaki pokušaj… stvaranja multietničkog društva koje je sigurno
both in Belgrade and among the church, who are determined to block any effort… to create a multiethnic society that is safe

Bez obzira na sve, mnogi slučajevi su rešeni uz pomoć programa poput britanskog Krajmvoča( Crimewatch) i njegovog holandskog pandana,
Even so, numerous cases have been solved by police crime appeal programmes such as the UK's Crimewatch

Mnogi svakodnevni problemi mogu biti rešeni kroz usvajanje ove prakse.
Many of the everyday probies could be solved through adoption of this practice.

Zato su oni rešili da stvari preuzmu u svoje ruke!
So, they decided to take matters into their own hands!

Ali oni su rešili da ostanu na Kosovu.
But still, they decided to stay in Asia.

Ovi muškarci su rešili da saznaju.
These guys decided to find out.

Organizatori su rešili da povedu učesnike u obilazak lokalnih startapova.
The organizers decided to take participants on a tour of local start-ups.

Umesto toga, oni su rešili da izveštavaju o ljudskoj strani EU.
They decided instead to report on the EU's human dimension.

Problemi moraju biti rešeni pre pristupanja ili neće biti daljeg pristupanja“, zaključio je Junker.
These problems must be resolved or there won't be any accession,” Juncker emphasised.

Beli listići su rešili ove izbore.
White people decided this election.

Svi problemi ne mogu biti rešeni novcem, Jogeš.
All the problems cannot be solved with money, Yogesh.

Ti problemi neće biti rešeni sami, bez održavanja dijaloga”, zaključio je Peskov.
These problems will not be solved by themselves without maintaining a dialogue,” Peskov concluded.