SU SMEŠTENI - превод на Енглеском

• are located
• were placed
• are accommodated
• are housed
• are placed
• are stored
• are based

Примери коришћења Su smešteni на Српском и њихови преводи на Енглески

Pjongjang je odgovorio objavljivanjem planova za testiranje raketa u vode oko američkke pacifičke ostrvske teritorije Guam, gde su smešteni američki strateški bombarderi.
Pyongyang responded by announcing plans to test fire a series of missiles into the waters around the US Pacific island territory of Guam where American strategic bombers are based.

Ateromi su smešteni u poslednjem sloju kože- dermu,
Atheromas are placed in the last layer of the skin- dermis,

Najkritičnije je u naselju Železnička stanica, blizu Prihvatnog centra, ali objekat u kojem su smešteni migranti nije ugrožen.
The most critical situation is in the“Train Station” settlement, which is located near the Reception Centre, but the building in which the migrants are housed isn't threatened.

Postojao je blok sa psihijatrijskim odeljenjem, u koji su smešteni mentalno oboleli zatvorenici,
There was a psych-ward block, which housed mentally-ill inmates, as well as

Preduzeća se neće više suočavati sa višestrukim fajl serverima koji su smešteni na raznim lokacijama, što otežava deljenje podataka ili aplikacija.
No longer will businesses be faced with multiple file servers housed in disparate locations, making it difficult to share data or applications.

u zavisnosti od toga gde su smešteni, kako su instalirane
depending on where they are located, how they are installed,

Sa druge strane, čini se da Donald Tramp neće učiniti ništa povodom šireg problema nehumanih uslova u pritvorskim ustanovama u koje su smešteni oni koji su prešli granicu.
For another, it doesn't appear Donald Trump will be doing anything to address the broader problem of inhumane conditions in detention facilities where border crossers are housed.

oglasi koji su smešteni tačno ispod kraja uredničkog sadržaja su skloni jako dobroj prolaznosti.
ads placed directly below the end of the editorial content tend to perform very well.

ona može biti povezana sa podacima koji su smešteni u kolačiću.
this information may be linked to the data stored in the cookie.

Kada se odlučite da internet stranici date vaše lične informacije, ona može biti povezana sa podacima koji su smešteni u kolačiću.
Once you choose to provide the web site with personal information it may be linked to data stored in the cookie.

S obzirom na to da na plaži ima dosta smeštajnih objekata, za sve one koji su smešteni u nekom od njih svih dana letovanja potrebno je reći da je mesto vrlo malo.
Given the fact that the beach has a lot of properties, for those who are located in some of them during the summer, should be noted that the city is very small.

Aranžmani su smešteni u delovima kuće koji su otvoreni za posetioce- kao što su foajei,
Arrangements were placed in areas of the home that are open to visitors- such as foyers,

Ovi automati su smešteni u Logitech-ovim kancelarijama u Fremontu u Kaliforniji,
These vending machines are located in Logitech's office in Fremont,

Aranžmani su smešteni u delovima kuće koji su otvoreni za posetioce-
The lovely arrangements were placed in areas of the home that are open to visitors- like the foyer,

prednost ovog grada su veliki šoping centri koji su smešteni tu.
the advantage of this city are large shopping centers that are located here.

Avgust 2018. Bujanovac- Izbeglice i migranti koji su smešteni u prihvatnom centru u Bujanovcu su,
August 2018. Bujanovac-The refugees and migrants that are accommodated in the Reception Center in Bujanovac particpated,

Avgust 2018. Bujanovac- Izbeglice i migranti koji su smešteni u prihvatnom centru u Bujanovcu su,
August 2018. Bujanovac- The refugees and migrants that are accommodated in the Reception Center in Bujanovac particpated,

atributi su smešteni u jednoj koloni posebne tabele koja omogućava da lako upravljate dodavanjem novih atributa većini delova sistema,
the attributes are stored in one column of a separate table which allows us to easily manage adding new attributes to most parts of the system,

Početkom marta izbeglice i migranti, koji su smešteni u adaptiranim prostorijama fabrike„ Svetlost“ na ulazu u Bujanovac,
In early March, the refugees and migrants that are accommodated in the adapted premises of the"Svetlost" plant at the entrance of Bujanovac,

Семе су смештени у кутије.
The seeds are placed in boxes.