SU SREĆNE - превод на Енглеском

• are happy
• were some lucky

Примери коришћења Su srećne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zato što su srećne.
Not just because they're happy.

Mačke“ mese” šapicama kada su srećne.
Cows“skip” when they are happy.

Ne zato što su srećne.
It's not because they are happy.

Razbijamo mitove: Mačke predu samo kad su srećne.
Myth- Cats only purr when they are happy.

Ne zato što su srećne.
Not because you are happy.

Razbijamo mitove: Mačke predu samo kad su srećne.
Myth: Cats purr when they are happy.

Ne znaju da su srećne.
They don't know that they are happy.

Ne zato što su srećne.
And not because they are happy.

Umesto toga, one su srećne samo kada uživaju u čudu postojanja,
Instead, they are happy simply to revel in the miracle of existence,

Vrlo je jednostavno, kao izreka koju mi je baka stalno ponavljala, kadagod bi joj pomogao u poslu:‘ Zaposlene ruke su srećne ruke.'.
It is as simple as the saying your grandmother used to repeat to you whenever you helped her with a chore,"Busy hands are happy hands.".

Mačke ne predu samo kada su srećne, već i ukoliko su uznemirene
Cats don't just purr when they're happy but also when they're distressed

njene omiljene pesme‘ Zaposlene ruke su srećne ruke‘.
her favorite saying,"Busy hands are happy hands.".

Međutim, poznato je da mačke često predu kada su srećne, ponekad kada su nervozne,
However, it is known that cats often purr when they are happy, sometimes when they're nervous,

Oni su srećni i ispunjeni.
They are happy and fulfilled.

Ljudi koji su srećni- zdravi su..
People who are happy are probably healthy.

Neki ljudi su srećni kad im drugi daju novac.
Some people are happy if others give them money.

Ljudi su srećni i nasmejani.
The people are happy and smiling.

Neki su srećni, neki nesrećni.
Some are happy, others miserable.

Zahvalni ljudi su srećni ljudi.
Because grateful people are happy people.

Deca su srećna i zadovoljna.
Kids are happy and content.