Примери коришћења Su učinile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Politike straha i ljutnje su učinile da verujemo da ovi problemi nisu naši problemi.
The politics of fear and anger have made us believe that these are problems that are not our problems.Srbija su zemlje koje su učinile najviše na ispunjavanju odrednica,
SAD su učinile više nego što je iko mogao očekivati,
SAD su učinile više nego što je iko mogao očekivati, uključujući
The US has done far more than anyone could Stare sile su učinile neke stvari, ali usred njihovih smetnji Učitelj je preokrenuo stvar na našu stranu.
The old forces have done some things, but amidst their interference Master I couldn't see the women who've raised me, the ones who've influenced me, and the ones that have made South Africa what it is today.Znaš, ne mogu na da ih pogledam u oči nakon svega što su učinile. One to ne zaslužuju.
You know, I can't even look them in the eye and after everything they've done, they don't deserve it.zlo učinio; a te ovce šta su učinile?
najuspešniju reformu predstavljaju platni paketi sa klauzulama o povraćaju novca i strukture koje su učinile da direktori banaka budu lično odgovorni za gubitke koje je banka pretrpela.
effective reform might be pay packages which have significant clawback arrangements, and structures that made the directors of banks personally liable for losses that their banks suffered.Strahujući od osvetničkih napada lokalnih Albanaca desetine hiljada kosovskih Srba napustile su pokrajinu kada su se povukle srpske snage po okončanju sukoba 1999, a isto su učinile i hiljade pripadnika drugih manjina.
Fearing revenge attacks by ethnic Albanians, tens of thousands of Kosovo Serbs fled the province as Serbian forces withdrew at the end of the conflict in 1999, as did thousands of other non-Albanian minorities.podrže zakon, a isto su učinile i liberalne demokrate.
declined to support the legislation, as did the Liberal Democrats.Srbija i Crna Gora zauzela je prvo mesto na listi zemalja koje su učinile najviše na sprovođenju reformi koje imaju za cilj unapređivanje klime za poslovanje,
Serbia-Montenegro tops the list of countries that have done the most to enact reforms meant to improve the climate for business, a recent reportnaša zemlja nije dizala poreze za vreme krize, kao što su to učinile zemlje u okruženju, pa je samim tim postala i konkurentnija.
during the economic crisis, while other countries in the region did it, so that Serbia became more competitive.jasno je da grčke vlasti imaju isključivu odgovornost i one su učinile sve što je u ljudskoj moći da Olimpijske igre proteknu u bezbednom
it is clear that Greek authorities Vlasti su učinile prve korake ka uključivanju Albanaca u pravosudni sistem
the authorities have made initial steps to include Albanians in the judiciaryOvu posetu doživljavamo kao odgovor na našu zahvalnost Sjedinjenim Državama koje su učinile mnogo toga za BiH,
We see this visit as a response to our gratitude to the United States, which has done a great deal for BiH,se posle nekoliko godina i svog truda koje su učinile Severna Makedonija
all the work North Macedonia and Albania have done, to start the accession process,a te ovce šta su učinile? Neka se ruka Tvoja obrati na mene
but these sheep, what have they done? let thine hand,Nova sredstva koja stavljamo na raspolaganje vlastima u Beogradu i Skoplju, koje su već učinile mnogo da bi rešile ovo pitanje,bismo rešili izbegličku krizu, moramo da otklonimo temeljne uzroke prisilnog raseljavanja unutar Sirije, Iraka i Avganistana.">
This fresh funding available to authorities in Belgrade and Skopje, who have already done a lot to tackle the issue,a te ovce šta su učinile? Gospode Bože moj, neka se ruka
but as for these sheep, what have they done? let thine hand,
