UČINILE - превод на Енглеском

• done
• made
• make
• did
• do
• doing
• rendered
• it would

Примери коришћења Učinile на Српском и њихови преводи на Енглески

Komšije su učinile svoje.
Neighbors have been doing their own things.

Ne, dosta ste učinile.
No, you've done enough.

Stvari koje bi me sada učinile srećnom.
Things that have made me happy today.

Koga su pune čaše učinile rečitim?
What do the cups filled with flame represent?

Jedno jednostavno HVALA je zaista malo za ono što su one učinile!
Just a simple thank you for what they're doing.

Rekla bi da smo dosta učinile.
I'd say we've done enough.

globalizacija su nas učinile susedima.
globalization have made us neighbors.

Kako su Isusova patnja i smrt na krstu bilo šta učinile za nas?
So what did Jesus death on the cross do for us?

Dame, hvala za sve što ste učinile.
Thanks for all you've done, ladies.

Komšije su učinile svoje.
Our neighbors have done their job.

Drugih posetilaca učinile pre njih.
Predecessors have done before them.

A te ovce šta su učinile?
But these sheep, what have they done?

Tog nekog koji nas ne shvata ozbiljno ma šta učinile?
Someone who does not look serious about what they do?

Tako su duvanske kompanije uz pomoć nauke učinile da njihov proizvod izgleda bezopasno.
This was how tobacco firms used science to make their products look harmless.

A te ovce šta su učinile?
But as for these sheep, what have they done?

Mi pažljivo pratimo ono što su Poljska i Mađarska učinile sa svojim strukturalnim reformama.
We are watching carefully what Poland and Hungary have done with their structural reforms.

Prerano jer niste još učinile ništa zaista zločesto.
Prematurely since you won't have done anything horribly mean yet.

Ne osuđujte ga, i vi biste učinile isto.
Don't judge; you would have done the same thing.

svo dobro što ste učinile, sve to se možda nikada neće ni dogoditi.
the good that you've done, none of it may have ever happened.

One su čuda i učinile su velike stvari, a kada dobijemo nove, možemo učiniti mnogo toga.“.
They are miracles and have done great things, and when we get new ones, we can do a lot.”.