SU UPOZNATI - превод на Енглеском

• are familiar
• familiar
• were introduced
• are aware
• were informed
• know

Примери коришћења Su upoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

tako razumeti osećanja svih onih koji su upoznati sa njegovim radom.
thus understand the feelings of all those familiar with his work.

sa ostalih mobilnih aplikacija) svi korisnici električnih vozila u Evropi su upoznati da na javnom parkingu u Tivtu mogu napuniti svoje vozilo.
all users of electric cars in Europe know that they can charge their electric vehicles in the public parking lot in Tivat.

investitori se ne bi uzdržavali, zato što bi na vlasti bili" zvaničnici sa čijom su političkom upoznati i sa kojima su sarađivali od 2000. godine", rekao je Đogović.
investors would not hold back because"the officials whose policy they are familiar with and with whom they have been co-operating since 2000 would be in power", Djogovic said.

kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim rizicima.
short selling should only be used by experienced traders who are familiar with the inherent risks associated with this type of transaction.

navodeći ljude koji su upoznati s tim.
citing people familiar with the matter.

navodeći ljude koji su upoznati s tim.
citing people familiar with the matter.

smatraju neki zvaničnici koji su upoznati sa istragom.
officials familiar with the inquiry said Tuesday.

Kada pitam grupu zdravstvenih radnika, da li su upoznati sa studijom o pušenju u trudnoći
When I ask groups of health professionals if they are familiar with the study on parental smoking

na sopstvenu odgovornost i da su upoznati sa dole navedenim Uslovima korišćenja.
at their own responsibility, and that they are familiar with below stated conditions of use.

Da, postoje i oni koji su upoznati sa tim stvarima, ali čak su se i neki od njih tek nedavno zainteresovali ili tačno u vreme kada je Twinkle pušten
Yes, there are those who are familiar with these things, but even still some of them have just become interested either right around the time Twinkle was released

Izvori koji su upoznati sa ovim slučajem su takođe naveli za Cointelegraph da ukradeni tokeni uključuju i Bancor-ov izvorni token BNT- koji platforma može da zamrzne- kao i oko 25. 000 itirijuma ETH( 12, 2 miliona dolara)
Sources familiar with the matter also told Cointelegraph that the stolen tokens included Bancor's native token BNT-- which the platform was able to freeze-- as well as around 25,000 Ethereum(ETH)($12.2 mln)

Svoje hotelske usluge već pružamo mnogima koji su upoznati sa našim brendom, ali smo spremni da ugostimo nove posetioce u nadi da će oni ceniti originalan koncept ovog hotela
The hotel services are already provided to many who are familiar with our brand, but we are ready to welcome new visitors in the hope that they will appreciate the original concept of this hotel

Gosti su upoznati sa detaljima partnerske saradnje Republike Srbije sa NATO-om kroz program Partnerstvo za mir,
The guests were introduced with details of partner cooperation between the Republic of Serbia and NATO, through the Partnership for Peace Program,

Pored ovoga, učesnici su upoznati sa ulogom Koordinacionog tela za borbu protiv pranja novca
In addition to this, the participants were informed of the role that AML/CFT Coordination Body has,

Многи људи су упознати са овом ситуацијом.
Many people are familiar with this situation.

Многи родитељи су упознати са њима.
I am sure many parents are familiar with them.

Колико жене су упознати саДупхастон, толико мишљења.
How many women are familiar withDuphaston, so many opinions.

Многи од вас су упознати са сенатором Еллен Надеер.
Many of you are familiar with Senator Ellen Nadeer.

Е-пошта уређивача или агената који су упознати са вашим радом могу помоћи, Напомене Турнер.
Emailing editors or agents who are familiar with your work can help, Turner notes.

Они су упознати са производњом производа
They are familiar with product manufacturing