Примери коришћења Were informed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those present were informed that the Illuminati intended to unite the Nihilist
Присутни су били информисани да илуминати намјеравају објединити нихилистичкеSome were informed around noon, and had until 5 P.M. that day to take their money to cashiers at their workplace.
Neki su obavešteni oko podneva, i dozvoljeno im Respondents were informed that the research is anonymous
Испитаници су обавештени о томе да state officials were informed about the construction of the monument.
državni funkcioneri su obavešteni o izgradnji spomenika.Participants were informed about the importance of improving the national spatial data infrastructure that aims to provide support for sustainable development
Учесници су информисани о значају унапређења Националне инфраструктуре геопросторних података које има за циљ да обезбеди подршку одрживом развојуThe Committee members were informed about the intensification of cooperation between the Serbian
through presentations, were informed about the CBBH and its tasks,
кроз презентацију ученици су упознати са радом Централне банкеHerrick and Šarač were called into the police and were informed that the planned action would begin in a few hours time.
The participants of the Summit were informed about the series of training which is to follow
Учесници самита информисани су и о серији обука која ће уследитиThe way of determining tariffs of collective organizations were discussed and stations were informed about the activities of ANEM as the representative association of broadcasters participating in the negotiations on tariff of collective organizations, as well as about the progress in these proceedings.
Stanice su informisane o aktivnostima ANEMa kao reprezentativnog udruženja emitera koje učestvuje u pregovorima o utvrđivanju tarifa kolektivnih organizacija, kao i o tome dokle se stiglo u tim postupcima.our guests from Germany were informed about the development of legal education in Serbia,
гости из Немачке упознати су са развојем правничког образовања у Србији,during a five-day visit to Republika Srpska, its representatives were informed of the needs and prospects for investing in various branches of the economy.
током петодневног боравка у Републици Српској упознати су о потребама и могућностима инвестирања у разне привредне гране.On the second day the members of the Committee were informed about the changes in the Section entitled Searching Accreditation Organisations at the EA Website, as well as
Другог дана састанка на радног групи за базе података чланови комитета су информисани о променама у секцији претраживања акредитованих организација на сајту ЕА,The guests from Russia were informed that the students of the Music Academy were staying at the Music Academy“Gnesin” in Moscow,
Гости из Русије су информисани да студентати Музичке академији бораве на музичкој академији„ Гњесин“ у Москви,The participants of the Conference were informed about the findings of scientific
Учесници Конференције су упознати са досадашњим резултатима научнихSeminar participants were informed about sector inquiries of the market of petroleum products,
Учесници семинара упознали су се секторским анализама тржишта нафтних деривата,In addition to this, the participants were informed of the role that AML/CFT Coordination Body has,
there were some serious situations that the competent authorities were informed about, says Serbian Commissioner for Information of Public importance, adding: Interview:
Modern parents are informed about the need for timely immunization of the child.
Модерни родитељи су информисани о потреби благовремене имунизације дјетета.Initiative applicants are informed that the reasons for initiating proceedings ex officio are eliminated.
Подносиоци Иницијативе су обавештени да 
